夢見続けて今も (Yumemi tsuzukete ima mo) – Still dreaming even now
from Last Good-bye single + FIELD OF VIEW II album.
——
The same smiles as that time, on the night we finally gathered
Old stories that never run out, time really flies
Even in unfamiliar suits, we’re still the same inside
The happiness we search for are different, but
Still dreaming even now, because we’ve decided on a path
Even when things don’t go well
I don’t want to lose to myself
Where will that as-yet-unseen exit be?
Want to see you again
To become even more wonderful than now
“Ideals and reality are different”, you said sadly
That hot flaming era is not just for remembrance
If you don’t try it, then there’s no meaning in life
Everyone is training to cross that wall
Still dreaming even now, so that you don’t lose your heart
I know the true you
So it’ll be a little tough
If everything can succeed without extinguishing the light of hope
Look, you’ve progressed more than yesterday
I believe in you
Still dreaming even now, because we’ve decided on a path
Even when things don’t go well
I don’t want to lose to myself
Let’s go at leisure, don’t be impatient for answers
Towards our shining future without turning back
Look at the dreams you want to achieve
——
Misa-chan's J-pop blog ♪ 