• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Category Archives: Modern Choki Chokies

Ringo satsujin jiken – Gou Hiromi

03 Sunday May 2015

Posted by Misa-chan in Andou Yuuko, Gou Hiromi, Ikeda Takafumi, lyrics, Modern Choki Chokies, Morning Musume

≈ Leave a comment

林檎殺人事件 (Ringo satsujin jiken) – Apple murder incident

from Ringo satsujin jiken single.


Covered by
– Modern Choki Chokies in Kuma-chan album.
– Morning Musume. in COVER YOU album.
– Andou Yuuko and Ikeda Takafumi in Otona no majime na cover series album.

——

Ahh, it’s so sad, so sad
An apple has fallen at the murder scene
With a distinctive bite mark on it
Even the capable detectives of the Investigative Department
And the forensic staff were stumped
The scarlet apple floating in the mist
It’s a mystery, this murder incident
Ahh, the detective chewing on his pipe appears
Caress caress caress caress
It’s the tangle of love between man and woman
Because Adam and Eve had eaten the apple
Caress caress without a trace
Ahh, it’s so sad, so sad

The bite mark indicates three decayed teeth
The detective suspected a candy-loving suspect
He interviewed, staked out, chased down leads
Finally luring out the man he believed did it
A large man slipped into darkness
Finally here at the murder scene
Ahh, the detective chewing on his pipe is stumped
Caress caress caress caress
It’s the tangle of love between man and woman
Because Adam and Eve had eaten the apple
Caress caress without a trace
Ahh, it’s so sad, so sad

Because Adam and Eve had eaten the apple
Caress caress without a trace
Ahh, it’s so sad, so sad

——

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other subscribers
March 2023
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« Mar    

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,644,808 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 249 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar