with adaptations from ayu’s written English lyric.
——
The depth of the darkness which you’re embracing
The strength of the wind that is grazing your cheeks
There are surely lots of things
Which nobody but you will know, but
If I am hesitant, nothing will begin
And if nothing begins, I won’t know the pain of losing you
The future screams at me, “it’s not the time to give up”
In order to love you, I’ve chosen this fight
You, welcoming beautiful mornings
You, going through nights without any fear
Rather than show off your fighting spirit
I want you to say that you are happy
If we feel only regret, we will never forgive the past, yeah
And if we can’t forgive the past, we won’t be able to smile even now
The future screams at me,”now’s the time to press forward”
In order to love you, I’ve chosen this fight
Lift your fists up high, yeah
And raise your voice, yeah
Then look up and start running without looking back
There’s nothing to be afraid of
If I am hesitant, yeah, nothing will begin
And if nothing begins, I won’t know the pain of losing you
The future screams at me, “it’s not the time to give up”
In order to love you, I’ve chosen this fight
If we feel only regret, we will never forgive the past, yeah
And if we can’t forgive the past, we won’t be able to smile even now
The future screams at me, yeah, “now’s the time to press forward”
In order to love you, I’ve chosen this fight
yeah yeah
wow wow
I will become the reason you breathe
——
Continue reading →