Category Archives: Natsu no arashi!

Tokyo Boogie Woogie – Kasagi Shizuko

25 Saturday May 2013

Posted by in amin, Anime OSTs, Fukuyama Masaharu, Hamada Yama, Kasagi Shizuko, lyrics, Matsuura Aya, Minase Ayako, Misora Hibari, Mizumori Kaori, Natsu no arashi!, Sanpei Yuuko, Shounentai, Shouno Mayo, Stardust Revue, TOKIO, Tootasu Matsumoto, Unicorn, Yamauchi Keisuke, Yukimura Izumi

≈ Leave a comment

東京ブギウギ (Toukyou Bugi Ugi) – Tokyo Boogie Woogie

Shizuko Kasagi -Boogie no Joo- / Shizuko Kasagi

from Kasagi Shizuko ~Boogie no joou~ album.

——

Covered by
Misora Hibari,
Yukimura Izumi,
Shounentai,
TOKIO as TOKIO Boogie Woogie,
Unicorn in Have A Nice Day album,
Stardust Revue in STARS album,
Shouno Mayo and Hamada Yama in Time Traveller vol.1~Jidai no yogisha album,
Matsuura Aya,
Minase Ayako in Tokyo Boogie Woogie single,
Fukuyama Masaharu in Hattori Ryouichi ~Seitan hyaku shuunen kinen tribute album~ album,
Sanpei Yuuko in Natsu no arashi! Character song album Utagoe kissa hakobune album,
Tootasu Matsumoto,
amin in Yurika album,
Mizumori Kaori in Kayoukikou VII ~Wajima asaichi~ album,
Yamauchi Keisuke in Yamauchi Keisuke zenkyokushuu~Fuurenko~ album.

——

Tokyo boogie woogie, a cheerful rhythm
Makes the heart throb and excited
Resounding across the ocean, Tokyo boogie woogie
The boogie dance is the world’s dance
That song of our dreams
Let’s whistle the melody of love and boogie
The burning heart’s song in a sweet singing voice of love
Dancing with you tonight again, under the moon
Tokyo boogie woogie, a cheerful rhythm
Makes the heart throb and excited
This era’s song, the heart’s song, Tokyo boogie woogie
Hey

Come, come boogie woogie, hit the taiko
Dance flashily, sing out
You and me, this pleasant Tokyo boogie woogie
Dance the boogie and the world becomes one
With the same rhythm and melody
Clap your hands and sing the boogie’s melody
The burning heart’s song in a sweet singing voice of love
Dancing with you tonight again, a shower of stars
Tokyo boogie woogie, a cheerful rhythm
Makes the heart throb and excited
The world’s song, a fun song, Tokyo boogie woogie
Boogie woogie, a merry song, Tokyo boogie woogie
Boogie woogie, this era’s song, sing and dance
Boogie woogie

——

Continue reading →

Mizuiro no ame – Yagami Junko

15 Monday Apr 2013

Posted by in Anime OSTs, Ishii Tatsuya, lyrics, Mina, Nabatame Hitomi, Natsu no arashi!, Paul Mauriat, PE'Z, September, Shibata Jun, Skoop On Somebody, Yagami Junko

≈ 2 Comments

みずいろの雨 (Mizuiro no ame) – Aqua-colored rain

from
Mizuiro no ame single,
Sugao no watashi album,
JUNKO THE BEST album.

Covered by
Paul Mauriat in Mizuiro no ame/Tasogare my love single, Kagayaki no senritsu album,
Ishii Tatsuya in RIVER/Mizuiro no ame single, nipops album,
PE’Z in Nihon no jazz -SAMURAI SPIRIT- album,
Nabatame Hitomi in Utagoe kissa hakobune ~Akinaichuu~ album,
Mina in Sora no otoshi mono f presents sora no shoujo TAI ♪ album,
September in Akaiito single,
Skoop On Somebody in Ameuta single,
Shibata Jun in COVER 70’s album.

——

Ah, aqua-colored rain
Embracing my shoulders, surrounding me
Continue to fall…
Ahh, let it crumble
And flow away without leaving a trace
The shape of love

You are such a kind person
It was my sin to have pretended not to see
A moment’s whim, gone too far
Forget, forget, that we had loved

Ah, aqua-colored rain
Embracing my shoulders, surrounding me
Continuing to fall…
Ah, let it be forgotten
Without leaving any trace, flowing away
The shape of love

Words of blame, I’ve honestly spoken them
In those nostalgic days, while you just stood and smiled
You were hurt, a lonely look in your eyes
Can’t return, can’t return to how we were that day

Ah, aqua-colored rain
Embracing my shoulders, surrounding me
Continue to fall…
Ahh, let it crumble
And flow away without leaving a trace
The shape of love

——

Continue reading →

High school lullaby – Imokin Trio

30 Wednesday Jan 2013

Posted by in Anime OSTs, GEKKAN PROBOWLER, Imokin Trio, LITTLE CREATURES, lyrics, Natsu no arashi!, Onsoku Line, RomanPorsche., Sugita Tomokazu

≈ Leave a comment

ハイスクールララバイ (Hai sukuuru rarabai) – High school lullaby

from
High school lullaby single,
POTATO BOYS NO.1 album,
Matsumoto Takashi’s “Kazemachi zukan” album,
Seishun uta nenkan 1981 album,
Nippon Broadcasting All Night Nippon 35th Anniversary All Night Nippon Personality Hits Seishun ON AIR album,
Golden☆Best Kin Super Hit album,
Seishun uta nenkan 80’s soushuuhen album.

Covered by:
GEKKAN PROBOWLER in TECHNIKOV album.
Onsoku Line in Ao haru iro single.
LITTLE CREATURES in Hosono Haruomi Tribute Album -Tribute to Haruomi Hosono- album.
Sugita Tomokazu in Natsu no arashi! Akinaichuu album.
RomanPorsche. in Nusunda Bike de tenjou koe album.

——

Either way, she is an extraordinary beauty
Careless approach can lead to electrocution
Looking out at the sky above even during lessons
Until a piece of chalk comes flying, high school lullaby

Hey, you, it’s mean to destroy a love letter
Left in your shoe drawer without even reading it
Your cute face is so cold
As you turn around in the corridor, high school lullaby

100%, unrequited love
Baby I love you so, like you, like you, Baby
100%, unrequited love
Approaching you is impossible, impossible, Baby
100%, unrequited love
Baby I love you so, like you, like you, Baby
100%, unrequited love
Rejected, but still pretending, Baby

In the crowded bus after school
A sudden break, and I unexpectedly stagger
So close I could feel your breath
Then, a sudden slap, high school lullaby

Hey, I want to know you more
The weekend date
I hesitantly asked you about it
As the evening sun sank, high school lullaby

100%, unrequited love
Baby I love you so, like you, like you, Baby
100%, unrequited love
Approaching you is impossible, impossible, Baby
100%, unrequited love
Baby I love you so, like you, like you, Baby
100%, unrequited love
Rejected, but still pretending, Baby

——

Continue reading →