Posted on 2014-01-01 23:13:06

Happy new year-  

Though it totally doesn’t feel like a new year at all…
It’s just a small reality I felt
as I watched the recording of Kouhaku and Countdown TV at home (laugh)

Kouhaku ended in the blink of an eye,
but I felt more nervous than last year, though it was more fun too ♪
I’m glad I got to sing well ^ ^

Unlike last year,
we got to do a radio broadcasting just an hour after celebrating the new year to greet everyone

And in the morning, we got to send out messages through UStream while looking through everyone’s comments

I’m just so happy
that I got to spend the end of last year and start of this year
together with Mononofu   

This year too,
let’s smile, cry
feel anxieties and heart-throbs
together as one- （*｀・Θ・´*）

Ah! Thank you for all the power
sent via lots of comments on this blog in this new year  

Thanks to everyone’s power,
the first day of the year is filled with energy （*^Θ^*）
(Also because I got to sleep lots after UStream (*・Θ-*))

I usually don’t set lofty goals for myself
so for this year, I’ll keep to the usual
and face the goals coming before me one by one

And at the end of this year, I hope to be able to deliver to everyone
how all this has accumulated and shaped me ♪

Everyone,
let’s slowly accumulate all the goals we can achieve this year- 

And when we meet with failures along the way,
let’s just try again together (*・Θ-*)

Let’s work hard-! 

Alright!! I’ll send out lots of power this year too-!  

Everyone~ Please support me this year too