君に桜ヒラリと舞う (Kimi ni sakura hirari to mau) – Cherry blossoms flutter in dance for you
from Kimi ni sakura hirari to mau single + Doll Magic album.
——
Cherry blossoms flutter in dance for you, flowers bloom for your heart
With a forward-facing, dazzling smile, I met you
Heartthrobs beginning in the new world
Happiness overflows, cherry blossoms flutter down
When a new door opens, the melancholy of “nobody knows me”
I want to touch them one by one, want to throw out more words, wish for a little courage
Cherry blossoms flutter in dance for you, flowers bloom for your heart
With a forward-facing, dazzling smile, I met you
Heartthrobs beginning in the new world
Happiness overflows, cherry blossoms flutter down
When a new door opens, the feeling of hope and anxiety intertwining
I will deliver them one by one, will always support these emotions, give you a little courage
Your cherry blossoms illustrate the future, what color will it be dyed?
All day, all the time, I’ll be thinking of you
Heartbeats racing in the new world
Happiness overflows, cherry blossoms flutter down
In these days of stirring light, days of spinning with you
Days when the new season begins, cherry blossoms flutter down for you
Cherry blossoms flutter in dance for you, flowers bloom for your heart
With a forward-facing, dazzling smile, I met you
Heartthrobs beginning in the new world
Happiness overflows, cherry blossoms flutter down
Love U I… Love U for you…
——
ROOMAJI
Kimi ni sakura hirari to mau kokoro ni hana wo sakaseru
Mae wo muite mabushii egao de kimi ni deaeta
Atarashii sekai de hajimaru tokimeki
Shiawase afurete sakura wa mai odoru
Atarashii tobira hiraku sono toki ni “watashi no koto daremo shiranai” sonna yuuutsu
Hitotsu hitotsu fureteitai motto kotoba nage kaketai sukoshi no yuuki hoshikute
Kimi ni sakura hirari to mau kokoro ni hana wo sakaseru
Mae wo muite mabushii egao de kimi ni deaeta
Atarashii sekai de hajimaru tokimeki
Shiawase afurete sakura wa mai odoru
Atarashii tobira hiraku sono toki wa kibou to fuan ga iri majiru sonna kanjou
Hitotsu hitotsu todokeru kara zutto omoi sasaeru kara sukoshi no yuuki agetai
Kimi no sakura mirai egaku naniiro ni somaru darou?
Itsu no hi ni mo donna toki datte kimi wo omou kara
Atarashii sekai de kodou ga kake nukeru
Shiawase afurete sakura wa mai odoru
Hikari soyogu konna hibi ni kimi to tsumugu konna hibi ni
Atarashii kisetsu hajimaru konna hibi ni kimi ni sakura mai odoru
Kimi ni sakura hirari to mau kokoro ni hana wo sakaseru
Mae wo muite mabushii egao de kimi ni deaeta
Atarashii sekai de hajimaru tokimeki
Shiawase afurete sakura wa mai odoru
Love U watashi wa… Love U kimi he to…
——
KANJI
君に桜ヒラリと舞う 心に花を咲かせる
前を向いて眩しい笑顔で 君に出会えた
新しい世界で 始まるときめき
しあわせ溢れて 桜は舞い踊る
新しい扉開くその時に「私の事誰も知らない」そんな憂鬱
一つ一つ触れていたい もっと言葉投げ掛けたい 少しの勇気欲しくて
君に桜ヒラリと舞う 心に花を咲かせる
前を向いて眩しい笑顔で 君に出会えた
新しい世界で 始まるときめき
しあわせ溢れて 桜は舞い踊る
新しい扉開くその時は 希望と不安が入り交じる そんな感情
一つ一つ届けるから ずっと想い支えるから 少しの勇気あげたい
君の桜未来描く 何色に染まるだろう？
いつの日にもどんなときだって 君を想うから
新しい世界で 鼓動が駆け抜ける
しあわせ溢れて 桜は舞い踊る
光そよぐこんな日々に 君と紡ぐこんな日々に
新しい季節始まるこんな日々に 君に桜舞い踊る
君に桜ヒラリと舞う 心に花を咲かせる
前を向いて眩しい笑顔で 君に出会えた
新しい世界で 始まるときめき
しあわせ溢れて 桜は舞い踊る
Love U 私は… Love U 君へと…
