Daily Archives: 10/01/2015

ME!ME!ME! feat. daoko – TeddyLoid

10 Saturday Jan 2015

Posted by in lyrics, TeddyLoid

≈ 2 Comments

me
from ME!ME!ME! feat. daoko single.

——

Always
Always
I’ve been together with you
Always
Always
I’ve thought about you
You too
Like you
I have two emotions
From now on
From now on
I knew I could survive

The me you called for
Is the me inside you
From sorrow
And hatred
Idols are born
The illusions you created
Are not real
Just what the you from the past wanted
A patchwork of memories

Am I the product of indecisiveness?
Teach me some hints to live well
Soft and gentle
Countless realities soon surrounded by oblate
Direct and resolute, days cleaved right in two
Loving and returning, if only I could
Make everything disappear
Consciousness falling into the deep abyss
Let me speak of the boundaries
Sing of distraction
Days into bubbles
You’re not here, not here
“Sparkling moments”

What I remember
Is your
Scent

Consciousness moving far far away
I left you alone, because
That day, that time, we dreamed
The same dream, like this
That day, that time, just the same
I’m thinking of you now
I’m always more of a crybaby
Than you ever knew
I’ll wait here

What are you
Doing now
I’m alive
What are you
Doing now
Are you alive?

Time keeps passing, but you
Still live your life the same way
Your true voice in the deep dark swamp bottom
Pooling, collecting, overflowing
A scene, memories from that time
Beauty piled upon beauty
So lucky, so lucky, that girl
Seems so happy
That hated girl

I tried the best I could
What had you been doing?
Before I knew it, the mirror is smashed
I wanted you to notice

Is it time? Is it time?
I’ve been waiting, I’ve been waiting, but
I’ve been loving, I’ve been loving, but

Everlasting love
Is in mayday
Everlasting love
Truly
Does not exist
Anymore

——

Continue reading →

Advertisements

Jiyuu no megami ~Youveloi~ – E-girls

10 Saturday Jan 2015

Posted by in E-girls, lyrics

≈ Leave a comment

自由の女神 ～ユーヴライア～ (Jiyuu no megami ~Yuuvuraia~) – Goddess of freedom ~Youlovei~

E.G. TIME / E-girls E.G. TIME / E-girls E.G. TIME / E-girls
from E.G. TIME album.

——

My name is MEGAMI!
The truly free goddess!!

I form a pistol with my thumb and index finger
Shooting straight at you, let our romance begin
Because the city we live in is full of blind alleys
If I don’t set my aim right on You! I’ll lose sight

There’s a sweet curse… “Youveloi”

My name is MEGAMI!
With you, Pang! Pang! Pang! Wanna burst out
Romantic but Powerful is good
Wanna be buried in thrills
The truly free goddess!!
I’ll turn all human emotions
Into heartthrobs with my magic
“I love you” → “Youveloi”!

Freedom Fu. Fu. Fu. Freedom
Magic Ma. Ma. Ma. Magic

If the quiet asphalt road is paved with tiny grains of diamonds
It’ll become a sparkling path, come, let us walk
The wall stuck haphazardly with peeling posters
I want to paint it over with rainbow colors, hey, isn’t it pretty?

It’s an optimistic image… “Youveloi”

My name is MEGAMI!
To your troubles, Bye! Bye! Bye! Goodbye
Fantastic and Cheerful is good
Because I’m with you
The goddess who loves freedom!
Let’s play with delusions sometimes
Minor characters won’t make an appearance
You&Me!! It’s “Youveloi”!

Freedom Fu. Fu. Fu. Freedom
Magic Ma. Ma. Ma. Magic

There’s a sweet curse… “Youveloi”

My name is MEGAMI!
With you, Pang! Pang! Pang! Wanna burst out
Romantic but Powerful is good
Wanna be buried in thrills
The truly free goddess!!
I’ll turn all human emotions
Into heartthrobs with my magic
“I love you” → “Youveloi”!

Freedom Fu. Fu. Fu. Freedom
Magic Ma. Ma. Ma. Magic
Freedom

——

Continue reading →

Rock’n’Roll widow – E-girls

10 Saturday Jan 2015

Posted by in E-girls, lyrics

≈ Leave a comment

ロックンロール・ウィドウ (Rokkunrooru widou) – Rock’n’Roll widow

E.G. TIME / E-girls E.G. TIME / E-girls E.G. TIME / E-girls
from E.G. TIME album.

——

You want to be popular, rock’n’roller
Your motives are impure
A gang of blonde groupies
Serve you wherever you go
Finding fault with other’s music
You act like a superstar, but
Something’s wrong
Pretend, pretend, pretend
Pretend, pretend, pretend
It’s all pretense, impertinence

Rock’n’Roll widow
Rock’n’Roll widow
Cut it out
I’m not your Mama

Aware of the public gaze, rock’n’roller
You wear a gold ring on your right hand
Shouting is like ecstasy
You drink it, you won’t be back till morning
If anyone asks about it
I’ll say that my husband died long ago
And that he was a good man
Pretend, pretend, pretend
Pretend, pretend, pretend
I’ll pretend, though I want to cry

Rock’n’Roll widow
Rock’n’Roll widow
Cut it out
You’re not the only man out there

Pretend, pretend, pretend
Pretend, pretend, pretend
It’s all pretense, impertinence

Rock’n’Roll widow
Rock’n’Roll widow
Cut it out
I’m not your Mama

Rock’n’Roll widow
Rock’n’Roll widow
Cut it out
You’re not the only man out there

——

Continue reading →

colors – Team Syachihoko

10 Saturday Jan 2015

Posted by in lyrics, Team Syachihoko

≈ Leave a comment

Himatsubushi / Team Shachihoko Himatsubushi / Team Shachihoko Himatsubushi / Team Shachihoko
from Himatsubushi album.

——

The painting drawn in my own color always seemed to lack something
But once you shared your color with me, it changed beyond recognition

You said that you hated your own voice, even though I thought it wonderful
Then try singing together with me, maybe we can create an unknown song

Because the world next door is too dazzling
I felt envy and jealousy, wanting to get away from them, but

Our everything mixing, look, it’s a new color
We were definitely not born to be alone
“That’s just me” is like a cage, spread your wings, leave it behind
Become your true self

Resting my chin in my hand
Adding milk to my tea
Stirring it up with a spoon in this aqua afternoon
Finally, you arrive, we smile and finish our drinks
I totally forget all my troubles
When a lonesome someone meets a lonesome someone
We blur and form a rainbow

Our everything mixing, look, it’s a new color
Adventure is like a prank, tickling out overflowing cheers

Our everything mixing, look, it’s a new color
We were definitely not born to be alone
There’s not much white space left on the canvas, but I don’t care
I’ll paint it over with brilliant colors

——

Continue reading →

Momota Kanako: Good morning!

10 Saturday Jan 2015

Posted by in Momoclo Blog, Momota Kanako

≈ Leave a comment

Tags

Posted on 2014-12-31 10:57:19

It’s New Year’s Eve~!!

Though most of the photos here were taken during Christmas 💦 (laugh)

Momokuri was just too much fun, that New Year’s Eve arrived before we knew it!

Kouhaku~!

And we’ll be performing with Mononofu Japan too, which is heartening!!!!

And the costume with everyone’s messages!!
I totally cried when I saw the completed outfit 😭 ♥
Thank you!!!!

We’ll carry everyone’s emotions, Ariyasu’s emotions,
with us to the stage!
Let’s cause an explosion on stage with those emotions (。-∀-) (laugh)

I’ll be back ＼(^^)／

Sasaki Ayaka: ☆An announcement. This is Aarin.☆

10 Saturday Jan 2015

Posted by in Momoclo Blog, Sasaki Ayaka

≈ Leave a comment

Tags

Posted on 2014-12-31 00:52:24

Momoka—
Are you alright—? 💦

I’m sure everyone’s already heard about this,
but Momoka has fallen ill with influenza…

So Momoka will not be appearing at Kouhaku Utagassen tomorrow.

It’s a really really really really sad thing,
but the one who is the most saddened must be Momoka herself.

Having influenza must be so painful

And because it’s Momoka,
she’s probably brooding alone and feeling depressed—??

Don’t close yourself away!

Even though you can’t come to the venue,
remember that this year’s theme is “Let’s sing. Everyone join in on New Year’s Eve”, ok?

Though only 4 of us will be on stage,
our performance will not be complete with only 4 people.

Only with Momoka here,
and everyone from Mononofu JAPAN,

will the performance be complete!!!

So Momoka, please support us in front of your TV.
(Don’t get too excited. (laugh))

Everyone from Mononofu JAPAN,
please lend us your strength!

Let’s do the best performance!

The sound of everyone singing together at Momokuri
has clearly reached us—!

To all Momoka oshi,
we feel the same way you do.

So let us pray together
and wish Momoka a speedy recovery! 😌

Everyone, please take care of yourself!

Bye 🙌

Sasaki Ayaka

Tamai Shiori: Twelfth month.

10 Saturday Jan 2015

Posted by in Momoclo Blog, Tamai Shiori

≈ Leave a comment

Tags

Posted on 2014-12-30 07:20:45

Ah~ It’s already year’s end…!
Too fast.

Before we knew it,
even Momokuri was over! 😄 ☆

Thank you
for the best Christmas present this year.

With the best members,
the best comrades,
the best guests,
the best staff,
and the best Mononofu.
It was a blessed Christmas ♡

Yahoo— (﹡ Ö ﹡)/

Everyone, thank you!

And then,
we also hosted
Momoiro Folk Christmas!

This was truly wonderful
and lots of great senpai came as guests,
we managed to learn so much!

This time, we had audience seats in place,
so the Mononofu were seated right in front of us.
(Lots of Mononofu waited outside too. Thanks for staying out despite the cold! 😣)

I was nervous,
but also calm… (laugh)

Everyone, thank you!

2014 will soon
come to an end.

Before that,
let us and the Mononofu together
make the Kouhaku performance a success! ❤

So, till next time ( ˆoˆ )/

Sasaki Ayaka: ☆That was 2 days. This is Aarin.☆

10 Saturday Jan 2015

Posted by in Momoclo Blog, Sasaki Ayaka

≈ Leave a comment

Tags

Posted on 2014-12-26 02:02:07

Momoiro Christmas 2014
Gathering at Saitama Super Arena
Shining Snow Story

2DAYS!!!

To everyone who came down
And everyone who watched the LiveViewing

Thank you (`･ω･´)

To everyone from Time Machine
And everyone from dance group Social Clover Z

And everyone in the Downtown Momoclo Band

Maa-kun!
Matsuzaki Shigeru-san!
Iizuka-san from Tokyo 03!

Thank you so much
for getting high together with us ( ˆoˆ )/

It was so much fun—!!!!

It was the best Christmas!!! 🎄 🎄 🎄

Seeing everyone’s smiles,
hearing everyone’s voices,
spending the same time with everyone

Sigh~! 💓
Aarin is still drowning in post-concert bliss! (^ω^)

She’ll be uploading
lots of off-shots very song—!

Everyone everyone, thank you—!!

Sasaki Ayaka

Ariyasu Momoka: Smile smile (*^Θ^*)

10 Saturday Jan 2015

Posted by in Ariyasu Momoka, Momoclo Blog

≈ Leave a comment

Tags

Posted on 2014-12-27 00:12:38

Momokuri ☆
I got to meet lots of people this year too （*・Θ・*）
To all the people who filled the venue to the brim…
And all who watched the LV…

And all who couldn’t come, but supported us from faraway…

I hope that at least a little of my feelings reached you! .:*:゜☆

To spend each year like this,
celebrating Christmas together with everyone

I’m really so grateful to all the people
who made this circumstance possible de-ariyasu (*^Θ^*)

It’ll be great
if we can spend Christmas together with everyone like this every year, forever and ever

Next year and the next… Forever and ever…

I want to be surrouded by lots of smiles .:*:゜☆

Oh! I’ll be carrying everyone’s voices and written notes
with me all the way to Kouhaku— ♪

Today was MSta ☆

We were in the midst of too-grand performers,
so I was just so nervous

But amidst warm cheers
Momoclo managed to successfully perform
as the top batters de-ariyasu (*・Θ-*)

Everyone~ Did you watch it—?? (*^^*)

And tomorrow,
will be the 3-hour special of Folk Village on Fuji NEXT

To be able to engage with my beloved music
every single day like this
really makes me so happy .:*:゜☆

I wish to perform to my very best (*^Θ^*)

Alright ☆ Let’s enjoy tomorrow too—!