from LOVE one. album.

——

I wanna be your girlfriend.
I can’t be your girlfriend.

Always an appropriate reply
Another faint dialogue
call, don’t wanna hang up till morning
It hurts my ears, talk about your girlfriend
As I envy the morning glow through the curtains

I know I love you so much. I can’t say.
I mean, I am just a friend.
Searching for my good qualities
On my pillow of tears

Sunday, a reservation made
A wait till Monday
Next to you
Too late. In confident nights
When I feel like losing
My phone rings
I love you again.
But I am just a friend.

Finally, it’s the weekend
Where shall we go?
Anywhere is fine…
I’m like your girlfriend today, making you pasta
Whose is more delicious?

I know I love you so much. I want to say.
I mean, look like your girlfriend.
So you have mild tastes
I won’t lose, Darling

Sunday, making you mine
Monday, happiness too
You beside me
Too fast. I still want to
Stay like this, but
Your phone rings
“Calling” from your girlfriend
Yes, I’m still just a friend.

I wanna be your girlfriend.
I can’t be your girlfriend.

Oh Why? kissed me
held me so much tight
How come…
wanna be the one
But just a friend

Why kissed me? held me?
“I like you” He said
wanna be the one
But just a friend.

Oh Why? kissed me
held me so much tight
How come…

Sunday, a reservation made
A wait till Monday
Next to you
Too late. In confident nights
When I feel like losing
My phone rings
I love you again.
But I am just a friend.

I wanna be your girlfriend.
I can’t be your gjrlfriend.

I wanna be your girlfriend.
I can’t be your gjrlfriend.

I wanna be your girlfriend.
I can’t be your gjrlfriend.

——

ROOMAJI

I wanna be your girlfriend.
I can’t be your girlfriend.

Itsumo tekitou na henji
Mata feinto no kake ai
call asa made kiritakunai
Mimi ga itai no wa about your girlfriend
Kaaten no asayake ni kokoro mo yaketa

I know I love you so much. I can’t say.
Datte I am just a friend.
Makenai toko sagasu no
Naki makura de

Sunday youyaku sumi de
Monday made matte
Kimi no tonari
Too late. Tsuyoki no yoru ni
Makesou na koro ni
Keitai natte
Mata I love you.
Demo I am just a friend.

Yatto toreta shuumatsu
Doko ni ikou ka?
Dokomade nara ii ka…
Kanojo mitai ne kyou wa pasuta toka tsukutte
Docchi ga oishii tte

I know I love you so much. I want to say.
Datte look like your girlfriend.
Usuaji kimi konomi nara
Makenai yo Darling

Sunday hitorijime shite
Monday mo shiawase
Tonari ni kimi
Too fast. Mada kono mama de
Itai no ni kimi he
Keitai natte
“Calling” from your girlfriend
Yappari mada I’m just a friend.

I wanna be your girlfriend.
I can’t be your girlfriend.

Oh Why? kissed me
held me so much tight
How come…
wanna be the one
Demo just a friend

Nande kissed me? held me?
Suki tte He said
wanna be the one
Demo just a friend.

Oh Why? kissed me
held me so much tight
How come…

Sunday youyaku sumi de
Monday made matte
Kimi no tonari
Too late. Tsuyoki no yoru ni
Makesou na koro ni
Keitai natte
Mata I love you.
Demo I am just a friend.

I wanna be your girlfriend.
I can’t be your gjrlfriend.

I wanna be your girlfriend.
I can’t be your gjrlfriend.

I wanna be your girlfriend.
I can’t be your gjrlfriend.

——

KANJI

I wanna be your girlfriend.
I can’t be your girlfriend.

いつも適当な返事
またフェイントの掛け合い
call朝まで切りたくない
耳が痛いのはabout your girlfriend
カーテンの朝焼けに心も妬けた

I know I love you so much. I can’t say.
だってI am just a friend.
負けないとこ探すの
泣き枕で

Sunday予約済みで
Mondayまで待って
君の隣
Too late. 強気の夜に
負けそうな頃に
携帯鳴って
またI love you.
でもI am just a friend.

やっと取れた週末
どこに行こうか?
どこまでならいいか…
彼女みたいね今日は　パスタとか作って
どっちがおいしいって

I know I love you so much. I want to say.
だってlook like your girlfriend.
薄味君好みなら
負けないよDarling

Sunday独り占めして
Mondayも幸せ
隣に君
Too fast. まだこのままで
居たいのに君へ
携帯鳴って
“Calling” from your girlfriend
やっぱりまだI’m just a friend.

I wanna be your girlfriend.
I can’t be your girlfriend.

Oh Why? kissed me
held me so much tight
How come…
wanna be the one
でもjust a friend

何でkissed me? held me?
好きってHe said
wanna be the one
でもjust a friend.

Oh Why? kissed me
held me so much tight
How come…

Sunday予約済みで
Mondayまで待って
君の隣
Too late. 強気の夜に
負けそうな頃に
携帯鳴って
またI love you.
でもI am just a friend.

I wanna be your girlfriend.
I can’t be your gjrlfriend.

I wanna be your girlfriend.
I can’t be your gjrlfriend.

I wanna be your girlfriend.
I can’t be your gjrlfriend.