• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 24/01/2015

Iikurashi – Team Syachihoko

24 Saturday Jan 2015

Posted by Misa-chan in lyrics, Team Syachihoko

≈ 2 Comments

いいくらし (Iikurashi) – Spend time chatting

Iikurashi / Team Shachihoko Iikurashi / Team Shachihoko Iikurashi / Team Shachihoko
Himatsubushi / Team Shachihoko Himatsubushi / Team Shachihoko Himatsubushi / Team Shachihoko
from Iikurashi single + Himatsubushi album.

——

When I woke in the morning, the devil whispered next to me
“If you’re so sleepy, how about skipping school today?”

I feel like I’m following through a scenario written by someone else
A weekly campaign with 2 rest days, whose story is that?

The doze I fall into tastes of sin, temptation
If I indulge further, punishment will come, so I return to myself

One step, making noise “Today is”
Two step, googling, “Where to go tomorrow?”
If I take the recommendation seriously
Things will take a sudden turn into a desperate situation

G-G-Good life
Doesn’t seem like too bad an era
G-G-Good life
Almost there now, stretching out later
Isn’t it g-g-good?
An unconscious Dance Dance in dystopia
Isn’t it g-g-good?
Decide dreams and hopes on your own

It’s not bad, it’s not wrong
It’s not as if something is missing
No time, yet not busy
You’re stopping? Then you’re not evolving

A reckless formation, stagnant regulation, 365 weekdays
Good girls want to be good girls, but she wants to grow tall, wants to rest

Steppen stone! With two months off, everyone will naturally turn slack
Sensation! Warming the old and destroying the new before dawn

Even if we take 2 steps back for every 3 steps forward, if we fall, we can just get back up
Fooling around rudely with heart and soul! There’s no time like now? Dance with the times!

One step, tears “just let them flow”
Two step, hard work “is not in vain”
Friendship, victory, words are power
There are people who believe in magic

Three step, let’s progress “even without a map”
And staff, storekeeper “please support us”
Don’t stop this Show “we can’t go back”
We’re not afraid because you’re here

G-G-Good life
Can’t be split it up like emotions
G-G-Good life
Need to progress together with doubt
Isn’t it g-g-good?
A wakeless Dream Dream stirring up euphoria
Isn’t it g-g-good?
Love’s shape bound in 2 years

It’s not EZ, Hard Days & Night, sometimes we want to cry
Keeping status quo, wanting to be stronger, yes, we believe

Surely
G-G-Good life, like g-g-good life
G-G-Good life, like g-g-good life
G-G-Good life, like g-g-good life
G-G-Good life, I want to live with you now

G-G-Good life
Doesn’t seem like too bad an era
G-G-Good life
The future exists because of the present
Isn’t it g-g-good?
An unconscious Dance Dance home in utopia
Isn’t it g-g-good?
Decide dreams and hopes on your own

——

Continue reading →

Advertisements
Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 459 other followers

January 2015
M T W T F S S
« Dec   Feb »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,151,001 hits
Advertisements

Cancel