YOU-kIのパレード (YOU-kI no pareedo) – Cheerful parade
from YOU-kI no parade single.
——
There are some days when we feel
Like we’re suffering, and we think “I’m gonna give up…”
Dear God, what do you see?
Why am I grumbling? Let’s reflect!
Dreams are right there, but
Dream, when I reach out
They escape 5cm away
Towards the future
I’ll give chase!
Even on days when I’m crying
I grasp my fists tight! Tight!
Raise them up!
And punch! Punch the sky! “I won’t lose!”
It’ll surely come
A day when my tears will be rewarded
So I’ll believe in myself and just have courage
No matter how I search, there is
No shortcut towards my goal
That person is just lost
Someone who is good at giving excuses
Dream, with the dream I’ve chosen
Dream, I can be “me”
Why was I born?
I understand the reason
So I won’t run away!
No matter how strong
The wind goes whoosh! Whoosh, tearing apart
It’s a parade!
To tomorrow, so kick! Kick! Let’s progress
It’ll surely come
A day when my shining sweat will be rewarded
So I’ll battle against myself and just have courage
I may be awkward and a poor speaker, but
I won’t lose, I’ll fight for survival with zusto
Even if others tease me for being too serious
I won’t lie to myself, No
Dreams are right there, but
Dream, when I reach out
They escape 5cm away
Towards the future
I’ll give chase!
Even on days when I’m crying
I grasp my fists tight! Tight!
Raise them up!
And punch! Punch the sky! “I won’t lose!”
It’ll surely come
A day when my tears will be rewarded
So I’ll believe in myself and just have courage
It’ll surely come
A day when my shining sweat will be rewarded
So I’ll battle against myself and just have courage
——
ROOMAJI
Kurushiku tte “tsui ni gibu appu…”
Mitai na hi mo aru ne
Kami-sama nani wo mitenno?
Nante guchi itte hansei!
Dream soko ni aru no ni
Dream te wo nobashitara
Yume wa nigeru go-senchi
Mirai no hou ni ne
Oi kakeru zo!
Naichau hi mo
Kobushi gyutto! gyutto! nigitte
Tsuki agero!
Sora wo panchi! panchi! makenai zo
Kanarazu kuru yo
Kono namida no mukuwareru hi ga
Jibun wo shinjiru yuuki sae areba
Sagashita tte gooru he no
Chikamichi wa nai ne
Iiwake jouzu na dake
Maigo nanda aitsu datte
Dream eranda yume de
Dream “watashi” ga dekiru
Naze umarete kita no ka?
Riyuu mo wakaru
Dakara nigenai!
Donna tsuyoi
Kaze mo byun to! byun to! kiri saki
Pareedo da!
Asu he kikku! kikku! susumunda
Kanarazu kuru yo
Hikaru ase no mukuwareru hi ga
Jibun to tatakau yuuki sae areba
Bukiccho dakedo kuchibeta dakedo
Nakusanai yo kenmei ni ikiru faito
Majime sugiru to karakawaretemo
Jibun ni uso wa No tsukenai kara
Dream soko ni aru no ni
Dream te wo nobashitara
Yume wa nigeru go-senchi
Mirai no hou ni ne
Oi kakeru zo!
Naichau hi mo
Kobushi gyutto! gyutto! nigitte
Tsuki agero!
Sora wo panchi! panchi! makenai zo
Kanarazu kuru yo
Kono namida no mukuwareru hi ga
Jibun wo shinjiru yuuki sae areba
Kanarazu kuru yo
Hikaru ase no mukuwareru hi ga
Jibun to tatakau yuuki sae areba
——
KANJI
苦しくって「ついにギブ・アップ…」
みたいな日もあるね
神様 何を見てんの？
なんて愚痴 言って反省！
Dream そこにあるのに
Dream 手を伸ばしたら
夢は逃げる 5センチ
未来の方にね
追いかけるゾ！
泣いちゃう日も
拳 ギュッと！ギュッと！握って
突き上げろ！
空を パンチ！パンチ！負けないゾ
必ず来るよ
この涙の報われる日が
自分を信じる 勇気さえあれば
探したってゴールへの
近道はないね
言い訳 上手なだけ
迷子なんだ アイツだって
Dream 選んだ夢で
Dream “私”が出来る
なぜ生まれて来たのか？
理由も判る
だから逃げない！
どんな強い
風も ビュンと！ビュンと！切り裂き
パレードだ！
明日(あす)へ キック！キック！進むんだ
必ず来るよ
光る汗の報われる日が
自分と戦う 勇気さえあれば
ぶきっちょだけど 口下手(ベタ)だけど
失くさないよ 懸命に生きるファイト
真面目すぎると からかわれても
自分に嘘は No つけないから
Dream そこにあるのに
Dream 手を伸ばしたら
夢は逃げる 5センチ
未来の方にね
追いかけるゾ！
泣いちゃう日も
拳 ギュッと！ギュッと！握って
突き上げろ！
空を パンチ！パンチ！負けないゾ
必ず来るよ
この涙の報われる日が
自分を信じる 勇気さえあれば
必ず来るよ
光る汗の報われる日が
自分と戦う 勇気さえあれば
