from Hikari no shizuku single.
——
Let’s spit out and break down those words charged with emotion
“Unspoken words you hide” Feel it?
“Lying in your heart” Transform like a puzzle, Secret
As unconcerned as that sky progressing to twilight
As warm as the sea breeze sunken in the night air… oh, yeah
Let me peek into your hidden thoughts
In one breath, speak out just a little
whis・per
Release, as if whistling
Let your racing heart echo
whis・per
Swim, as if mingling with the wind
Suck the seething courage into your heart
As the secret connecting us hangs in the air like this
Show me what’s there, expose the Secret
Unable to speak words filled with promise, I’m at my limit… uh,I can’t hide
“Unlock closed doors inside” Break it!
“Lying to my heart” Swirling lost, discarded Secret
The emotions slipping to the back of your throat never ends
The smile that penetrates my lies shine… love you so much
Let your true voice that’s been locked away be free
In one breath, be relaxed a little
whis・per
Release, as if whistling
Let your racing heart echo
whis・per
Swim, as if mingling with the wind
Suck the seething courage into your heart
Mix into the noisy sounds of the city like this
Free in the air, steal the Secret
Like the sun melting the ground, in a small voice “Let me know!”
Slightly wavering feelings, let them float away into the sky tonight
Say it
Whisper, whisper, as if blowing out a candle
whis・per…er…er
Whisper, as if teasing me
With a vague answer
whis・per
Release, as if whistling
Let your racing heart echo
whis・per
Swim, as if mingling with the wind
Suck the seething courage into your heart
As the secret connecting us hangs in the air like this
Show me what’s there, expose the Secret
I’ll steal the Secret
——
ROOMAJI
Kanjou meita kotoba haki dashite kowasou yo
“Unspoken words you hide” Feel it?
“Lying in your heart” pazuru mitai ni henkan shite Secret
Tasogare yuku ano sora no you ni sarigenaku
Yaki ni hisomu shiokaze no you ni atatakaku… oh, yeah
Shinobaseru omoi wo nozokasete
Sukoshi dake koe ni dashite yo hitoiki
whis・per
Kuchibue fukasu you ni toki hanatte
Takanari wo hibikase
whis・per
Kaze to mazeru you ni oyogasete
Waki agaru yuuki mune ni sui konde
Kono mama futari tsunagu himitsu ga tadayoeba
Show me what’s there abaite Secret
Yakusoku meita kotoba kiri dasezu iki zumaru… uh,I can’t hide
“Unlock closed doors inside” Break it!
“Lying to my heart” karamawaru mayoi sute Secret
Nodo no oku tsukkakaru kimochi wa hateshinaku
Boku no uso mi nuku you na egao wa kagayaku… love you so much
Shimai komu honne wo mi sukashite
Sukoshi dake raku ni sasete yo hitoiki
whis・per
Kuchibue fukasu you ni toki hanatte
Takanari wo hibikase
whis・per
Kaze to mazeru you ni oyogasete
Waki agaru yuuki mune ni sui konde
Kono mama sawagi dasu machi no ne ni magirasete
Free in the air ubatte Secret
Hi ga chi ni tokeru hodo chiisana koe de “Let me know!”
Kasuka ni yureta omoi konya koso ukabeyou kono sora ni
Say it
Rousoku fuki kesu you ni sasayaite sasayaite
whis・per…er…er
Boku wo karakau you ni tsubuyaite
Samayou kotae wo
whis・per
Kuchibue fukasu you ni toki hanatte
Takanari wo hibikase
whis・per
Kaze to mazeru you ni oyogasete
Waki agaru yuuki mune ni sui konde
Kono mama futari tsunagu himitsu ga tadayoeba
Show me what’s there abaite Secret
Ubau yo Secret
——
KANJI
感情めいた 言葉吐き出して壊そうよ
“Unspoken words you hide” Feel it?
“Lying in your heart”パズルみたいに変換して Secret
黄昏ゆく あの空のようにさりげなく
夜気に潜む潮風のように温かく …oh,yeah
忍ばせる 想いを覗かせて
少しだけ声に出してよ ひと息
whis・per
口笛吹かすように 解き放って
高鳴りを響かせ
whis・per
風と混ぜるように 泳がせて
湧き上がる勇気 胸に吸い込んで
このまま 二人つなぐ 秘密が漂えば
Show me what’s there 暴いて Secret
約束めいた 言葉切り出せず行き詰まる…uh,I can’t hide
“Unlock closed doors inside” Break it!
“Lying to my heart” 空回る迷い捨て Secret
喉の奥 突っ掛かる気持ちは果てしなく
僕の嘘 見抜くような笑顔は輝く …love you so much
しまい込む 本音を見透かして
少しだけ楽にさせてよ ひと息
whis・per
口笛吹かすように 解き放って
高鳴りを響かせ
whis・per
風と混ぜるように 泳がせて
湧き上がる勇気 胸に吸い込んで
このまま 騒ぎ出す街の音に まぎらせて
Free in the air 奪って Secret
陽が地に溶けるほど 小さな声で”Let me know!”
微かに揺れた想い 今宵こそ浮かべよう この空に
Say it
ロウソク吹き消すように 囁いて 囁いて
whis・per…er…er
僕をからかうように 呟いて
彷徨う答えを
whis・per
口笛吹かすように 解き放って
高鳴りを響かせ
whis・per
風と混ぜるように 泳がせて
湧き上がる勇気 胸に吸い込んで
このまま 二人つなぐ 秘密が漂えば
Show me what’s there 暴いて Secret
奪うよ Secret
