君といた空 (Kimi to ita sora) – The sky with you
from a-gain single.
——
The sky with you, reach out to the far side
The contrails leading to tomorrow run through the blue sky again today
Just like your straightforward gaze
Grasping your outstretched hand, the drops of memories of touches
Jump on the water surface like a dream, I want to decorate with them
“Come, let’s go! Surely, still…”
Overflowing in my heart, unstoppable
-Yes, how fun!
Because you are here, because I’m with you
I learnt that this sky is tall and dazzling
Where to next? On the other side of the light we’re looking up at
I want to see an endless tomorrow there
Almost as if like a different sky
The wind sways my heart, the tide’s fragrance hurts my eyes
Facing down, the black shadow curling over my back in loneliness
Embraced this small broken body
“In truth…”
In an instant, the quietly clogged up wishes burst open
-But, I want to fly!
Because you are here, because I’m with you
My chest burns hot, telling me that I don’t want to lose
The clouds part, and shining strong upon my head
I want to tout this sun-like expression
-But, how fun… Now, I want to fly!
Because you are here, because I’m with you
I learnt that this sky is tall and dazzling
So far and out of reach, but countless times
Because you are here, because I’m with you
The sky with you
I looked up at it, let’s go together
Soar towards an endless tomorrow
——
