from V album.
——
This year’s summer
Somehow feels so short
My memory of you
Feels like it’s falling away
Right now, you are
Writing in your new notebook
Solving a slightly
Difficult equation
Sorry for not noticing the goodbye
On the other side of your shy smile
September
I’ll remember when September comes
The days I spent making merry with you
Will never fade away
My precious treasure
And then, you draw out your dreams
As I sing my song
Even if we become stardust someday
September will be our bookmark
Rolling up the long sleeves
Of your shirt
“I’m so uncool”
You said as we laughed
Sorry for not noticing the kindness
On the other side of your toughness
September
I’ll recall when it’s September
The warmth I exchanged with you
Will never fade away
My precious treasure
And then, you meet with someone new
And I’ll become just a memory
Even if we become stardust someday
September will be our bookmark
Unerasable memory
September
I’ll remember when September comes
The days I spent making merry with you
Will never fade away
My precious treasure
And then, you draw out your dreams
As I sing my song
Even if we become stardust someday
September will be our bookmark
——
ROOMAJI
Kotoshi no natsu wa
Nandaka mijikai ne
Kimi no kioku ga
Kobore ochisou
Imagoro kimi wa
Atarashii nooto ni
Chotto muzukashii
Suushiki wo toiteiru
Kimi no terewarai no mukou ni aru
Sayonara ni kizukenakute gomen ne
September
Kuugatsu ga kureba omoi dasu
Kimi to hashagi atta hibi wo
Itsumademo iroasenai
Taisetsu na takaramono
Soshite kimi wa kimi no yume egaite
Boku wa boku no uta utau
Itsuka hoshikuzu ni nattemo
Bokura no shiori sa September
Nagasode no shatsu
Makuri age nagara
“Kakko warui ne” tte
Warai korogeteita
Kimi no tsuyogari no mukou ni aru
Yasashisa ni kizukenakute gomen ne
September
Kuugatsu ni naru to yomigaeru
Kimi to kawashita nukumori
Itsumademo iroasenai
Taisetsu na takaramono
Soshite kimi wa dareka to deatte shimatte
Boku wa tada no kioku ni naru
Itsuka hoshikuzu ni nattemo
Bokura no shiori sa September
Kesenai memorii
September
Kuugatsu ga kureba omoi dasu
Kimi to hashagi atta hibi wo
Itsumademo iroasenai
Taisetsu na takaramono
Soshite kimi wa kimi no yume egaite
Boku wa boku no uta utau
Itsuka hoshikuzu ni nattemo
Bokura no shiori sa September
——
KANJI
今年の夏は
なんだか短いね
君の記憶が
こぼれ落ちそう
今頃君は
新しいノートに
ちょっと難しい
数式を解いている
君の照れ笑いの向こうにある
サヨナラに気づけなくてごめんね
September
九月がくれば思い出す
君とはしゃぎあった日々を
いつまでも色あせない
大切な宝物
そして君は君の夢描いて
僕は僕の唄歌う
いつか星屑になっても
僕らの栞さSeptember
長袖のシャツ
まくりあげながら
「かっこ悪いね」って
笑い転げていた
君の強がりの向こうにある
やさしさに気づけなくてごめんね
September
九月になるとよみがえる
君と交わしたぬくもり
いつまでも色あせない
大切な宝物
そして君は誰かと出会ってしまって
僕はただの記憶になる
いつか星屑になっても
僕らの栞さ September
消せないメモリー
September
九月がくれば思い出す
君とはしゃぎあった日々を
いつまでも色あせない
大切な宝物
そして君は君の夢描いて
僕は僕の唄歌う
いつか星屑になっても
僕らの栞さ September
