• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Category Archives: Cherish

Ano subarashii ai wo mou ichido – Kitayama Osamu & Katou Kazuhiko

12 Tuesday Mar 2013

Posted by Misa-chan in Amachi Mari, Banba Hirofumi, Billy Ken, BoNo BoNo, Cherish, Chewing Gum, D50 ShadowZ, dicot, en-Ray, Etou Rie, FATMAN BROTHERS, Fu-mi, Fujimoto Miki, Himawari Kids, Hirano Takahi, Honda Rutsuko, Kamon Tatsuo, Karate Bakabon, Katou Kazuhiko, Kinouchi Midori, Kitayama Osamu, Kuwata Keisuke, Lemon Tree, LOGIC SYSTEM, lyrics, MAKI, Mikura Mana, Miracle of Life, Miwa Asumi, Nakajima Michiyo, Nakamaru Michie, Nakazawa Yuuko, NAOTO INTI RAYMI, Okahira Kenji, Okazaki Yuki, R.P.M., Sagara Naomi, SAICO (Suzuki Saiko), Saito Juko, Samejima Yumiko, Sasaki Sayaka, Seri Yoko, SONG 4 YOU, Sumi Seiko, The Brothers Four, The Peanuts, The Ventures, Toi et Moi, Tokyo Ladies Singers, Yasuda Sachiko, Yuki Saori

≈ 2 Comments

あの素晴しい愛をもう一度 (Ano subarashii ai wo mou ichido) – Let me feel that splendid love once more


from Ano subarashii ai wo mou ichido single.

——

Covered by
Kitayama Osamu & D50 ShadowZ in Kitayama Osamu & D50 ShadowZ album,
Amachi Mari in Mizuiro no koi/Namida kara ashita he album,
Okazaki Yuki,
Okahira Kenji in I・GM album,
Kamon Tatsuo,
Karate Bakabon in Nagomu Collection album,
Kinouchi Midori,
Kuwata Keisuke in Shiroi koibito tachi single,
Nakazawa Yuuko, Goto Maki and Fujimoto Miki in FOLK SONGS 3 album,
Saito Juko in Koukon no harmonica ~Kandagawa~ album,
Sasaki Sayaka in “Nichijou” anime soundtrack album,
Sagara Naomi in Subarashii folk no sekai album,
Samejima Yumiko in Akizakura watashi no seishun no uta 2 album,
SAICO,
Sumi Seiko,
Seri Yoko,
Cherish,
Chewing Gum,
Tokyo Ladies Singers in Josei chorus aishouka best album,
Toi et Moi,
NAOTO INTI RAYMI,
Nakajima Michiyo in Tanpopo album,
Nakamaru Michie (English cover),
Banba Hirofumi,
The Peanuts,
Himawari Kids,
Hirano Takahi,
Billy Ken,
The Brothers Four (English cover),
The Ventures,
Etou Rie,
Honda Rutsuko,
Miracle of Life in Hashire Meros album,
Miwa Asumi in Love&Pop movie soundtrack album,
Yuki Saori and Yasuda Sachiko in Douyou aishouka zenshuu 5 album,
BoNo BoNo in Flores album,
dicot,
FATMAN BROTHERS,
Fu-mi in Sanshin de kikitai hikitai folk BEST 15 album,
LOGIC SYSTEM in HISTORY OF LOGIC SYSTEM album (Vocaloid cover),
MAKI in Gakkou trance 2jigenme album,
R.P.M. in Time Goes Around 1 album,
SONG 4 YOU,
Mikura Mana in Futari uta album,
Lemon Tree,
en-Ray in chai chai album.

——

Since the day we swore with our lives
Only wonderful memories were left
That time, we looked at the same flowers
And called them beautiful
Your heart and my heart
Are not connected anymore now
Let me feel that splendid love once more
Let me feel that splendid love once more

The sky, singing the song of the red dragonfly
It has not changed at all, but
That time, we always chased after
The sunset
Your heart and my heart
Are not connected anymore now
Let me feel that splendid love once more
Let me feel that splendid love once more

Standing alone in the wide wasteland
Before I knew it, my tears overflowed
That time, we said that we wouldn’t change
Even as the wind flows
Your heart and my heart
Are not connected anymore now
Let me feel that splendid love once more
Let me feel that splendid love once more

——

Continue reading →

Amayadori – Sada Masashi

04 Tuesday Dec 2012

Posted by Misa-chan in Cherish, Keitaku, lyrics, Ozaki Yutaka, Sada Masashi, Wakadanna

≈ 1 Comment

雨やどり (Amayadori) – Shelter from the Rain

Appare - All Time Best - / Masashi Sada

from Amayadori / Ehagaki saka single + Appare -All Time Best- album.

——

Covered by:
– Ozaki Yutaka in 7th Memorial Niji album.
– Cherish in Best Wishes album.
– Keitaku in FOLK IS NOT DEAD album.
– Wakadanna in Anata no egao wa sekai de ichiban utsukushii album.

——

It happened when I still didn’t believe in God
It was raining on that September’s Thursday
“Will a wonderful guy appear such a day?”
As I thought that, I heard “You’re my shelter from the rain”
His smiling face, as he laughed and said “Excuse me”
Was so dignified
The 4th tooth from the right of his front teeth was decayed
I had no choice, but to lend him
My Snoopy handkerchief
Which I’d just bought, though I should have lent him my umbrella

But his eloquence was so wonderful
And that was my prayer to God when I felt needy
Let’s say, let’s say, if it is possible
Please let me meet with that person once again
However, chance is really quite a frightening thing
During my first shrine visit of this year, someone stepped on my best dress’ hem
Laughing as he said “Ah, excuse me again”
The decayed tooth shining in his mouth
I thought it was a dream, but it hurt when I pinched my cheek

Never having heard such a ridiculous story
Mama and big brother laughed so hard at me
Even so, I suddenly started wearing lipstick and stuff
They asked “Are you alright?” as they felt my forehead
Adding on with a request
“If you are serious, bring him home”
One Wednesday in May, I called him over
As I tried to make a confident introduction
I spotted a hole in his sock
In a panic, he hid it away, but clearly it had been seen

But because his eloquence was so wonderful
In a good mood, he suddenly said
Let’s say, let’s say, if it is possible
Please let me have this person as my bride
After that, I lost my senses
So I don’t remember what happened
When I came to again
They had already finished talking about the whole matter
They said “Congrats” to me, and I lost my senses again
And before I knew it, I was sheltering from the rain in your arms

——

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other followers

June 2022
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
« Mar    

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,619,235 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 2,673 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar