Category Archives: Nakamori Akina

Ame no monogatari – Iruka

05 Sunday Jul 2015

Posted by in Iruka, Ken Naoko, lyrics, Nakamori Akina, Satou Chikuzen

≈ Leave a comment

雨の物語 (Ame no monogatari) – The rain’s story


from “Iruka Live” “Shokubutsushi” ~Chiisana album~.


Covered by Satou Chikuzen, in Uta chikara ~CORNERSTONES 4~ album,
Nakamori Akina, in Folk Song ~ Utahime jojouka~ album,
and Ken Naoko, in Renairon album.

——

Your back as you put on make-up
Can’t help but seem so small
“I am probably still in love with you”
That thought surfaces in my mind

Rain outside the window, rain is falling
The end of our story
Fits this rainy day too well

There is always that one page in everyone’s story
That will stir up encouragement in their hearts
It should have been written on my bedroom door
This really sad story

Rain outside the window, just like on that day
When you stood on the other side of this door
Your shoulders wet

Rain outside the window, rain is falling
A single streak of rain
Runs down the frosted glass of your heart

——

Continue reading →

Koi no kisetsu – Pinky & Killers

10 Sunday Mar 2013

Posted by in GO!GO!7188, lyrics, Nakamori Akina, Nishida Sachiko, Pinky & Killers, Suzuki Kiyomi, Tokunaga Hideaki

≈ Leave a comment

恋の季節 (Koi no kisetsu) – Season of love

from
Koi no kisetsu single.

Covered by
GO!GO!7188 in Tora no ana 2 album,
Nakamori Akina in Mood kayou ~Utahime Showa Meikyokushuu album,
Nishida Sachiko in Nishida Sachiko kayou daizenshuu album,
Suzuki Kiyomi in Woman Sings The Blues album,
Tokunaga Hideaki in VOCALIST VINTAGE album.

——

I cannot forget that I love this person
He was wearing a blue shirt as he watched the sea
Barefoot, I floated a little shell boat
And cried, even though I didn’t have a reason to
Love, my love
Dyed the sky and burnt it
That person told me that until I die
He won’t leave me alone. This is the season of love
Lululu…

Love, my love
Dyed the sky and burnt it
That person told me that we would drink coffee at dawn together
This is the season of love

Love, my love
Dyed the sky and burnt it
That person told me that we would drink coffee at dawn togethe
This is the season of love
This is the season of love. This is the season of love

——

Continue reading →

Cosmos – Yamaguchi Momoe

01 Saturday Dec 2012

Posted by in Chicken Garlic Steak, Fukuyama Masaharu, Hirahara Ayaka, Iwasaki Hiromi, Kawamura Ryuuichi, Keiko Lee, Kouzai Kaori, lyrics, Miyaji Mao, Moriyama Ryouko, Nakamori Akina, Nakazawa Yuuko, Natsukawa Rimi, Sada Masashi, Sada Reiko, Sawada Chikako, Shibata Jun, Takahashi Ai, The JADE, Tokunaga Hideaki, Yamaguchi Momoe

≈ 1 Comment

秋桜 (Kosumosu) – Cosmos

COSMOS / Momoe Yamaguchi Golden Best orikara Momoe Yamaguchi Complete Single Collection / Momoe Yamaguchi

from Cosmos single + Golden Best Momoe Yamaguchi Complete Single Collection album.

——

Covered by:
– Sada Masashi in Shikashuu (Anthology) album
– Sada Reiko in Honto wa nakitai no ni album
– Kouzai Kaori in Tsuzuori hyakkei VOL.2 Hana album
– Nakamori Akina in -ZEROalbum- Uta hime 2
– FUKUYAMA ENGINEERINING GOLDEN OLDIES BAND in “Fukuyama Engineering” Soundtrack The Golden Oldies album
– Fukuyama Masaharu in Yamaguchi Momoe Tribute Thank You For… album
– Iwasaki Hiromi in Dear Friends II album
– Nakazawa Yuuko in FOLK SONGS 4 album
– Miyaji Mao in Cosmos/Yume saki annainin single
– Chicken Garlic Steak in Repertories album
– Keiko Lee in Yamaguchi Momoe Tribute Thank You For… part2 album
– Tokunaga Hideaki in VOCALIST album
– Hirahara Ayaka in From To album
– Kawamura Ryuuichi in evergreen anniversary edition album
– Natsukawa Rimi in Uta sagashi ~Request cover album~ album
– Moriyama Ryouko in Shunkashuutou album
– Takahashi Ai in Chanpuru (1) ~Happy Marriage Song Cover Collection~ album
– Sawada Chikako in Utahime monogatari album
– The JADE in Tegami album
– Shibota Jun in COVER 70’s album

——

The light pink cosmos sway
In the nonchalant sunshine of this autumn day
Presently, Mother, fragile with tears
Gives a single cough in the garden
Opening a photo album on the veranda
Of my childhood memories
She repeats the same stories many times
Speaking to herself in a tiny voice

On this quiet Indian summer’s day
Her kindness comes in a flood
She has worked hard for my wedding tomorrow
And changed each moment with funny stories
As she laughed and told me not to worry

Thinking back through all my memories
She has never left me all alone
At this late hour, I bite my lip
Knowing my selfishness
Helping out with packing in anticipation of tomorrow
Just as she was enjoying herself
Suddenly Mother shed tears and said “Be happy”
Repeating it again and again

Reflecting on words on gratitude
I will try to live on my own
But on this quiet Indian summer’s day
Just for a while longer
Let me remain as your child

——

Continue reading →

Kazari ja nai no yo namida wa – Nakamori Akina

10 Tuesday Apr 2012

Posted by in CHAGE, Fukuyama Masaharu, GO!GO!7188, Iwasaki Hiromi, Katou Tokiko, Kikkawa Kouji, lyrics, Matsuura Aya, Murakami "Ponta" Shuuichi, Naitou Yasuko, Nakamori Akina

≈ 2 Comments

飾りじゃないのよ涙は (Kazari ja nai no yo namida wa) – Tears are not for
decoration

Best Collection -Love Songs & Pop Songs- / Akina Nakamori

from Kazari ja nai no yo namida wa single + BEST Collection -Love Songs & Pop Songs- album.

——

Covered by:
Naitou Yasuko in SONGS II album.
FUKUYAMA ENGINEERNING GOLDEN OLDIES CLUB BAND in Fukuyama Engineering Soundtrack The Golden Oldies album.
Murakami “Ponta” Shuuichi feat. Kikkawa Kouji in MY PLEASURE～FEATURING GREATEST MUSICIANS～ album.
Iwasaki Hiromi in Dear Friends IV album.
Katou Tokiko in SONGS Uta ga machi ni nagareteita album.
GO!GO!7188 in Tora no ana 2 album.
CHAGE & Matsuura Aya in Many Happy Returns album.

—–

I never cry
Riding in a fast car
Doing sudden spins
Around darkened street corners, but I wasn’t afraid
My red scarf fluttered
As I watched with a feeling of wonder
But crying felt wrong to me

I never cry
In the middle of a cold night
I passed by various people
Receiving and returning flying kisses
And as I changed my friends
The only thing multiplying are my memories
But crying felt wrong to me

Tears are not for decoration HA HAN
Things like “I love you” are not to be said HO HO
Tears are not pearls HA HAN
But it’ll be nice if they are beautiful
Tears are just too sorrowful HO HO HO…

I never cry
Never had a true love
In front of others or alone
I’ve always hidden the tears at the backs of my eyes
Someday, when I meet my love
When my world changes
I feel that I may just cry
I feel that I will definitely cry

Tears are not for decoration HA HAN
Things like “I love you” are not to be said HO HO
Tears are not pearls HA HAN
But it’ll be nice if they are beautiful
Tears are just too sorrowful

Tears are not for decoration HA HAN
But it’ll be nice if they are sparkly HO HO
Tears are not diamonds HA HAN
But it’ll be nice to be lonely
Tears are just too sorrowful

La la la…

—–

Continue reading →