遠慮はなしよ! (Enryo wa Nashi yo!) – No Restraint!
from Akai Freesia single + FRUITY KILLER TUNE album + URA MELON album.
——
Hey!
3, 4!
Always lining up in a row
On the opening day at the cinema
Always slurring his words
That guy working at the convenience store
No restraint
No restraint
Youth is…
Always appearing in glamour
The sexy guys on TV
Always a blur
Vacations and such things
No restraint
No restraint
Youth is
No restraint!
When I don’t have a boyfriend, one by one
Friends’ boyfriends go through a critique session
Where’s the juicy gossip? Where?
Reality is surely
Cruel
I know that, but
Where’s the juicy gossip? Where?
More than anyone else
Enjoying myself
Cheers to happiness!
Always coming with a hurrah
The seriously delicious greengrocer’s
Always smooth
Calling out puns one after another
No restraint
No restraint
Youth is
No restraint!
When I have a boyfriend, seriously
He’s shown off to my friends
Where’s the juicy gossip? Where?
Reality is just more
Boring
And laughable
Where’s the juicy gossip? Where?
More than anyone else
Enjoying myself
Cheers to happiness!
C’mon!
Where’s the juicy gossip? Where?
Reality is just more
Boring
And laughable
Where’s the juicy gossip? Where?
More than anyone else
Enjoying myself
Cheers to happiness!
Cheers to happiness!
Cheers to happiness!
——
Continue reading →