君がいる世界 (Kimi ga iru sekai) – A world with you

from Sennen, zutto soba ni ite… single.

——

I’ve liked you ever since I met you
The things precious to me have increased
Holding hands, twilight and happy rainbow
This love song love song

Even if 1000 years pass, for you all my love

This world with you, a future I want to protect
Always kissing the sun kissing the sun
When you smile, the world seems enjoyable too
Always kissing the moon kissing the moon
come on, kissing the sun

When fragile things are overflowing
I’m here, so it’ll be alright
Gently, even your teardrops
sweet candy change your tears

Believe me, now for you all my love

This world with you, a future I want to protect
Always kissing the sun kissing the sun
When you smile, the world seems enjoyable too
Always kissing the moon kissing the moon

Let this feeling reach out
come with me come with me, only my baby
Let me continue to be reflected in your eyes

This world with you, a future I want to protect
Always kissing the sun kissing the sun
When you smile, the world seems enjoyable too
Always kissing the moon kissing the moon
This world with you, a future I want to protect
Always kissing the sun kissing the sun
kissing the sun

——

Continue reading →

1000年、ずっとそばにいて… (Sennen, zutto soba ni ite…) – A thousand years, always stay by me…

from Sennen, zutto soba ni ite… single.

——

I have to tell you something
How I wanna be with you…. Be with you, girl

Things which we can’t see with our eyes still have a form
If we push it too much, it will still break

The keys to our hearts and flowing love
Look, it’s the same miracle
So just open your heart

Overflowing emotions, this is my love
And it will grow bigger and bigger
Soon, everything
Will be too much to say, but I want to tell it someday
Even if it takes a thousand years
Always stay by my side

The puzzle pieces of memories which you speak
I gently connect it with similar memories of my own
I drew a map of our future
Which noone has ever seen before

What is hidden at the backs of our eyes
Look, it’s the same ocean of tears
So just show them to me

Overflowing emotions, this is my love
And it will grow bigger and bigger
Soon, everything
Will be too much to say, but I want to tell it someday
Even if it takes a thousand years
Always stay by my side

Riding on your name, as if we are going on a long journey
To the memories from before we knew each other
Let’s repaint it all with our memories
You and me on this campus filled with white piles of snow
Surely, I want to tell it someday

Overflowing emotions, this is my love
And it will grow bigger and bigger
Soon, everything
Will be too much to say, but I want to tell it someday
Even if it takes a thousand years
Always stay by my side

My Heart Is Yours…
My Heart Is Yours… (So you Know I Wanna Be)
My Heart Is Yours… My Heart Is Yours…

——

Continue reading →