生まれてはじめて (Umarete hajimete) – For the first time in forever
Anna to yuki no joou (Disney Frozen) OST
Performed by Kanda Sayaka and Matsu Takako.
——
The windows and doors are open, it’s been so long
And there’s just so many plates
Even the sealed rooms are decorated beautifully
For the celebration
It’s like a different place, such a magical feeling
I’ve seen this in my dreams
Yes, for the first time in forever
The music will play
For the first time in forever
As I dance through the night
I’m just too happy, I feel like I can fly
I’m not alone anymore
It’s like a dream
Tonight, I’ll be dressed stylishly in a gown
More charming than anyone else
Suddenly I see a wonderful young man
But I’m so shy I stuff chocolate in my face
We talk about everything, become great pals
Such a bizarre feeling
For the first time in forever
My heart is dancing
For the first time in forever
I want to sing out loud
Secretly wishing for romance to come
When I meet that special someone
I want to be alone
Don’t want to see anyone
If I touch anything with these hands
They will all know
But it’s only for today (It’s only today, but)
I’ll do this well (I want to dream)
Open the gates right now (Right now)
For the first time in forever (I want to be alone)
I can be free (Don’t want to see anyone)
Everything will change (No)
When I find true love (I will conceal)
It’s just for today, but I want to shine
Yes, for the first time in forever
For the first time in forever
I’m free
——
