• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 30/03/2014

Shiroi kaze – Momoiro Clover Z

30 Sunday Mar 2014

Posted by Misa-chan in lyrics, Momoiro Clover Z

≈ Leave a comment

白い風 (Shiroi kaze) – White wind


from Shiroi kaze single.

——

Resonate, the melody of beginnings
Sorrow disappeared into the winter sky
Now, I can give you an answer
As to why I stood watching yesterday, petrified

In the days when we repeat hello and goodbye
Miracles will happen
Amidst the ordinary happenings
With a mask of coincidence

On the far side of the white glowing wind
I found a new winter with you
Thank you, I smile as I stand beside you
Growing stronger and stronger

The city is an incomplete drama
A world running continuously without a script

I grasped the shards of regret and hope
Hidden in my pocket

Everyone tries their best to put up a strong front
Being happy, being sad
Going through these emotions, as tomorrow
They bang on the door again

I send a wish to the faraway sky
For your smile to never disappear
Feelings may change, just like the seasons
But I’ll never forget, forever and ever

On this asphalt, I’ll go to the future as much as I can with courage
While embracing the fact that I met you, that I can be myself

Reach out, this emotion I’m screaming in my heart now
Words can never be honest enough
With you, who gave my heart light
I’ll be able to go through whatever comes today

On the far side of the white glowing wind
I found a new winter with you
Thank you, I smile as I stand beside you
Growing stronger and stronger

Stay beside me forever
I’ll smile
Forever and ever

——

Continue reading →

Advertisements

Kimi ga inai mirai – Do As Infinity

30 Sunday Mar 2014

Posted by Misa-chan in Anime OSTs, Do As Infinity, Inuyasha, lyrics

≈ Leave a comment

君がいない未来 (Kimi ga inai mirai) – A future without you

Kimi ga Inai Mirai - Do As x Inuyasha Special Single - / Do As Infinity Eight / Do As Infinity Eight / Do As Infinity The Best of Do As Infinity / Do As Infinity The Best of Do As Infinity / Do As Infinity

from Kimi ga inai mirai single + EIGHT album + The Best of Do As Infinity album.

——

None of those things we should protect
Comes without any worries
The echoes of my screams
Ring fruitlessly to the back of this deep forest

I could hold back my tears because
Of the warmth of our intertwined fingers

A future without you
A future without meaning
I will never leave you again
A world I wish for with you
A world never before seen
We cross space-time on a long journey

The poetic voice of truth
Rings in the darkness as I swear in this one heart
Even in the middle of
A boundless storm, until we reach the paradise of forever

Even if we are souls who know no ruin
As destiny goes round and round

I want to dash out with you
Till the end of this world
I will never look back again
With you, I can go
And run on without limit
An endless dream is finally being transmitted

A future without you
A future without meaning
I will never leave you again
A world I wish for with you
A world never before seen
We cross space-time on a long journey

We cross space-time on a long journey

——

Continue reading →

Hikaru sakana – Amano Tsuki

30 Sunday Mar 2014

Posted by Misa-chan in Amano Tsuki, lyrics

≈ Leave a comment

光る魚 (Hikaru sakana) – Shining fish

Sora no Ki / Tsuki Amano

from Sora no ki album.

—–

Diving deep and swimming, as if escaping
As I searched for a place where feet won’t take me
You’ve gone
Where should I go?

Like a tamed beast
I search for a cage to hide in
Wishing for your hand

It’s not a poor relationship
About insistence on snuggly love
It’s just about being weighed down by heavy shackles
Please somehow release me

Taking off
Taking off from my back
I sink, feeling you
Drifting
In this soft ocean bottom
I dance, embracing you
Shining fish

Keeping a half distance
Mocking substantial love
I used to believe you

Jarring strings, all tangled up
I’ll tear them apart for you now
I take benovelence off
Of these unbalanced scales

Memories
Throwing up memories
Why do I do that to erase you away?
To the deep
I just want to sink in
Floating, unable to blend into the abyss
Shining fish

If I cannot
Return to your side
Then there is no more need
For me to remain as myself, right?

Being loved
Knowing love
Clinging to the surface, unable to move
To the deep
I just want to sink in
Feelings floating, unable to blend into the abyss
Taking off
Taking off from my back
I sink, feeling you
Drifting
In this soft ocean bottom
I dance, embracing you
Shining fish

——

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 459 other followers

March 2014
M T W T F S S
« Feb   Apr »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,151,001 hits
Advertisements

Cancel