by Future Girls.
性格が悪い女の子 (Seikaku ga warui onna no ko) – Girl with a bad personality
from Kokoro no placard single.
——
My best friend’s boyfriend
Why does that fact alone
Make me feel so nervous?
Just what is going on?
I never used to notice him
But suddenly, I’m so interested
Whenever we’re together
I sneak peeks at him
Friendship is (friendship is)
Important (important)
I’m horrible with disputes, but
I’m sorry
Girl with a bad personality
That’s surely what I am
Having desires
For other’s possessions (can’t stop it)
I can become
A wolf under sheepskin
Even I can’t take it
I’m a bad person
When the girlfriend
Goes to visit the washroom
Without speaking a word
I just stare at him…
It’s normal
To feel nervous around boys, right?
Just what do I want?
I’m searching for the answer
It’s not that I want (it’s not that I want)
To play with fire (to play with fire)
I just want to live freely
But that’s wrong
Girl with a bad personality
But ever since I was born
Everything I desire
I want them all (get my hands on them)
Maybe I’m a devil
Pretending to be an angel
The kind who gets gossiped about
I’m an evil person
When I heard from him
I was shocked
In the first place, he used to be
Her best friend’s boyfriend…
Girl with a bad personality
She’s even more skillful than me
To steal him away
So easily like that (Respect)
The world of love is always about
Survival of the fittest
That’s how all girls are
We’re bad people
——
ROOMAJI
Shinyuu no kareshi
Nazeka sore dake de
Dokidoki suru no wa
Nande nan darou?
Noomaaku datta no ni
Kyuu ni ki ni naru no
Isshoni iru to
Chirachira michau yo
Yuujou wa (yuujou wa)
Taisetsu da shi (taisetsu da shi)
Arasoi goto nigate dakedo
Gomen ne
Seikaku ga warui onna no ko
Kitto watashi wa sou nanda
Hito no mono ga
Hoshiku naru no (tomerarenai)
Hitsuji no kawa wo kabutta
Ookami ni mo nareru
Jibun de akireru hodo
Warui yatsu
Kanojo ga toire ni
Itta sono suki ni
Nanimo iwazu ni
Mitsumeru dake de…
Taitei no otoko wa
Doki tto suru deshou
Douiu tsumori ka
Kotae wo sagashiteru
Hiasobi wo (hiasobi wo)
Shitain ja nai (shitain ja nai)
Jiyuu ni sou ikitai dake
Dame da ne
Seikaku ga warui onna no ko
Datte watashi wa umare tsuki
Hoshii mono wa
Zenbu hoshii (te ni ireyou)
Tenshi no you na furi shite
Akuma kamoshirenai
Dareka ga ushiro yubi sasu
Hidoi yatsu
Kare kara kiite
Odoroita wa
Somosomo kare tte
Kanojo no shinyuu no kareshi datte…
Seikaku ga warui onna no ko
Konna watashi yori uwate
Sude ni kare wo
Ubatteta nante (sonkei suru)
Koi no sekai wa itsudatte
Jakuniku kyoushoku ne
Onna no ko wa daredatte
Warui yatsu
——
KANJI
親友の彼氏
なぜかそれだけで
ドキドキするのは
何でなんだろう？
ノーマークだったのに
急に気になるの
一緒にいると
チラチラ見ちゃうよ
友情は (友情は)
大切だし (大切だし)
争いごと苦手だけど
ごめんね
性格が悪い女の子
きっと私はそうなんだ
他人(ひと)のものが
欲しくなるの (止(と)められない)
羊の皮を被った
狼にもなれる
自分であきれるほど
悪い奴
彼女がトイレに
行ったその隙に
何も言わずに
見つめるだけで…
大抵の男は
ドキッとするでしょう
どういうつもりか
答えを探してる
火遊びを (火遊びを)
したいんじゃない (したいんじゃない)
自由にそう生きたいだけ
だめだね
性格が悪い女の子
だって私は生まれつき
欲しいものは
全部 欲しい (手に入れよう)
天使のようなふりして
悪魔かもしれない
誰かがうしろ指差す
ひどい奴
彼から聞いて
驚いたわ
そもそも彼って
彼女の親友の彼氏だって…
性格が悪い女の子
こんな私より上手(うわて)
すでに彼を
奪ってたなんて (尊敬する)
恋の世界はいつだって
弱肉強食ね
女の子は誰だって
悪い奴
