from Love Place album.

——

You came home so late yesterday
But morning is already here again
As you left in a hurry, I ask “Are you OK?”
“Don’t exaggerate things”
You reply with a smile
But I still worry that you’re working too hard

A serious personality
With a hate for failure
I love everything about you
But don’t forget this

Oh baby
Every time you open the door, I’ll be here
Waiting for your return with a “welcome home”
When you feel like crying
I’ll give you kisses & hugs
So smile again today
Always under this sky
No matter where we are in this world
I’ll be your ally

If you disappear
And leave me alone
Thinking of being by myself is so lonely
“Now you’re really exaggerating”
You say, astounded
But I don’t even want to imagine it

I can’t put everything
Nicely into words
But thank you
Yes, I want to tell you that at least

Oh baby
Every time I open the door, you’re always
Waiting with a smile and a “welcome home”
When I feel like crying
You give me kisses & hugs
I’ll walk on again tomorrow
Always in my chest
Right next to my heart
You are here for me

A sudden rain
You quietly pass me the umbrella
And wrap me up in a warm embrace
So I want to smile
Just like the sun
And shine upon you too

Oh baby
Every time we open the door, happiness
Will be waiting for us with a “welcome home”
Days filled with tears or smiles
Let’s share our kisses & hugs
Today and tomorrow too
Yes, I’ll be here
Yes, because you’re here with me
I’ll come back home
So you come back home too

La La La…

——

Continue reading →

会いたくて 会いたくて (Aitakute aitakute) – Want to see you, want to see you

from Aitakute aitakute single + to LOVE album + Love Collection ~mint~ album.

——

Want to see you, want to see you, I’m trembling
Every time I think of you, you seem so far away
Let me hear it once again, even if it’s just a lie
Say “I love you”, the way you did that day…

If today was still our anniversary
Would we have spent it together?
Surely, you’d have forgotten it now
As you smile at that girl?

The words and kindness that you used to show to me alone
Together with that beloved smile
Are you showing them to her now?

Baby I know
You no longer belong to me
But I just can’t go on without you, because
You are the one

Want to see you, want to see you, I’m trembling
Every time I think of you, you seem so far away
If only we could go back to being together again…
These unreachable feelings, my heart and feelings
Even though I wish to see you, I can’t see you
Every strong emotion turns into pain
Let me hear it once again, even if it’s just a lie
Say “I love you”, the way you did that day…

I love you, really
I’m in love with you baby
I love you
But still I can’t tell my words of love

“Please be happy”
I said to you, acting mature
But deep in my heart
I can never think that way

Baby I know
I know you better than anyone else
But why can’t you go on without her?
So tell me why

Want to see you, want to see you, I’m trembling
Every time I think of you, you seem so far away
If only we could go back to being together again…
These unreachable feelings, my heart and feelings
Even though I wish to see you, I can’t see you
Every strong emotion turns into pain
Let me hear it once again, even if it’s just a lie
Say “I love you”, the way you did that day…

Why, when we’d exchanged so many
“I love you”s in the past?
Embrace me, and call my name
In a gentle voice, once more

Want to see you, want to see you, I’m trembling
Every time I think of you, you seem so far away
If only we could go back to being together again…
These unreachable feelings, my heart and feelings
Even though I wish to see you, I can’t see you
Every strong emotion turns into pain
Let me hear it once again, even if it’s just a lie
Say “I love you”, the way you did that day…

——

Continue reading →