走れ! (Hashire!) – Run!
from Ikuze! Kaitou shoujo single + Battle and Romance album.
——
Won’t stop smiling! Won’t stop my dancing heart!
I’ll go to you. Run! Run! Run!
Everytime I see you board the same train as me
When did these feelings in my heart grow so large?
Unable to speak to you, I always
Pretend to chat with my friends as I cast sideways glances at you
Now that I’ve realized these feelings, I don’t want to regret them
I don’t want to lie to myself, don’t want to run away
Without leaving a single one out, I will cram all these overflowing emotions into words
Won’t stop smiling! Won’t stop my dancing heart!
I’ll go to you. Run! Run! Run!
I don’t have the courage now! I don’t have the chance yet!
Getting my body to move. Run! Run! Run!
When I try to step out each time, I start to come up with excuses
In the end, I do nothing, and the time passes
Used to forgetting, my heart started to run
Because this world is so big, I’m just so insignificant
But my feelings for you are wider than the sky
Won’t stop smiling! Won’t stop my dancing heart!
I’ll go to you. Run! Run! Run!
I don’t have the courage now! I don’t have the chance yet!
Getting my body to move. Run! Run! Run!
Nothing will begin if I wait. I want to face you with all my might
Born on the same planet, together in the same era
To use a simple word like coincidence leads to missed chances, separations
Just thinking about it makes my heart ache
I purely wish to be connected to you now, and years and years later into the future
Because we only live once
So I want to be honest with you
But I can’t find the answer, can’t speak the words
“I like you” Can these words change the world? Will they?
Won’t stop smiling! Won’t stop my dancing heart!
I’ll go to you. Run! Run! Run!
I don’t have the courage now! I don’t have the chance yet!
Getting my body to move. Run! Run! Run!
——
