フレ!フレ!サイリウム (Fure! Fure! Sairiumu) – Wave! Wave! Penlights

from CHUNIN album.

——

Wave! Wave! Penlights, light up the stage
To a future brighter than today, wave! Wave! Penlights

When I was just a girl with a dream
I saw my seniors dancing on a big stage
“I will stand there someday too”
I promised in my heart, a dream’s prologue

Rather than waiting for a signal to start
Let’s go to meet tomorrow’s us
(1, 2, 3, 4, Go!!)

Wave! Wave! Penlights, light up the stage
When I can’t step out any longer, give me a push on the back
Because you’re with me, I can be here now
To a future brighter than today, wave! Wave! Penlights

No matter how I chased everyone’s footprints
I couldn’t find the dream I saw that day
There were times when I felt worry and frustration
But what’s important is to not run away

I don’t know about complicated things
So let’s progress to tomorrow, Let’s Go!!
(1, 2, 3, 4, Go!!)

Wave! Wave! Penlights, light up the stage
Please believe in me, as I awkwardly go at my pace
Because you’re with me, I can smile
To a future brighter than today, wave! Wave! Penlights

All the stars in the sky have taught me
The possibilities of infinity
Come, move forward, don’t look back
Until that dream is fulfilled

Wave! Wave! Penlights, light up the stage
The beautiful 7-coloured lights guide us to the future

Wave! Wave! Penlights, light up the stage
When I can’t step out any longer, give me a push on the back
Because you’re here, I can be here now
To a future brighter than today, wave! Wave! Penlights

——

ROOMAJI

Fure! Fure! Sairiumu suteeji wo terashite
Kyou yori mo kagayakeru mirai he fure! Fure! Sairiumu

Yume miru shoujo datta koro ni mita
Ookina suteeji de odoru senpai-tachi
Watashi mo itsuka ano basho ni tatsu to
Kokoro ni chikatta yume no puroroogu

Sutaato no aizu matsu yori mo
Asu no jibun ni ai ni yukou
(1, 2, 3, 4, Go!!)

Fure! Fure! Sairiumu suteeji wo terashite
Ato ippo fumi dasenai toki ni wa senaka oshite ne
Anata to iru kara watashi wa koko ni iru
Kyou yori mo kagayakeru mirai he fure! Fure! Sairiumu

Minna no ashiato oi kaketetemo
Soko ni wa ano hi mita yume nante nakatta
Nayandari kurushii koto mo aru sa
Sokokara nigenai koto ga daiji nanda

Muzukashii koto wa wakaranai
Dakara susumeru ashita he Let’s Go!!
(1, 2, 3, 4, Go!!)

Fure! Fure! Sairiumu suteeji wo terashite
Mai peesu de bukiyou na watashi wo shinjite kudasai
Anata to iru kara egao de irareru yo
Kyou yori mo kagayakeru mirai he fure! Fure! Sairiumu

Manten no hoshizora wa watashi no tame ni
Mugen no kanousei oshiete kureteru
Iza susume mae he furi kaeruna
Sono yume kanaeru made

Fure! Fure! Sairiumu suteeji wo terashite
Nanairo no utsukushii hikari de michibike mirai he

Fure! Fure! Sairiumu suteeji wo terashite
Ato ippo fumi dasenai toki ni wa senaka oshite ne
Anata ga iru kara watashi wa koko ni iru
Kyou yori mo kagayakeru mirai he fure! Fure! Sairiumu

——

KANJI

フレ!フレ!サイリウム ステージを照らして
今日よりも輝ける未来へ フレ!フレ!サイリウム

夢見る少女だった頃に見た
大きなステージで踊る先輩たち
私もいつかあの場所に立つと
心に誓った夢のプロローグ

スタートの合図待つよりも
明日の自分に会いに行こう
(1，2，3，4，Go!!)

フレ!フレ!サイリウム ステージを照らして
あと一歩踏み出せない時には背中押してね
あなたといるから私はここにいる
今日よりも輝ける未来へ フレ!フレ!サイリウム

みんなの足跡追いかけてても
そこにはあの日見た夢なんて無かった
悩んだり苦しいこともあるさ
そこから 逃げないことが大事なんだ

難しいことは分からない
だから進める明日へLet’s Go!!
(1，2，3，4，Go!!)

フレ!フレ!サイリウム ステージを照らして
マイペースで不器用な私を信じてください
あなたといるから笑顔でいられるよ
今日よりも輝ける未来へ フレ!フレ!サイリウム

満天の星空は私のために
無限の可能性教えてくれてる
いざ進め前へ振り返るな
その夢叶えるまで

フレ!フレ!サイリウム ステージを照らして
七色の美しい光で 導け未来へ

フレ!フレ!サイリウム ステージを照らして
あと一歩踏み出せない時には背中押してね
あなたがいるから私はここにいる
今日よりも輝ける未来へ フレ!フレ!サイリウム