自由の女神 ～ユーヴライア～ (Jiyuu no megami ~Yuuvuraia~) – Goddess of freedom ~Youlovei~
from E.G. TIME album.
——
My name is MEGAMI!
The truly free goddess!!
I form a pistol with my thumb and index finger
Shooting straight at you, let our romance begin
Because the city we live in is full of blind alleys
If I don’t set my aim right on You! I’ll lose sight
There’s a sweet curse… “Youveloi”
My name is MEGAMI!
With you, Pang! Pang! Pang! Wanna burst out
Romantic but Powerful is good
Wanna be buried in thrills
The truly free goddess!!
I’ll turn all human emotions
Into heartthrobs with my magic
“I love you” → “Youveloi”!
Freedom Fu. Fu. Fu. Freedom
Magic Ma. Ma. Ma. Magic
If the quiet asphalt road is paved with tiny grains of diamonds
It’ll become a sparkling path, come, let us walk
The wall stuck haphazardly with peeling posters
I want to paint it over with rainbow colors, hey, isn’t it pretty?
It’s an optimistic image… “Youveloi”
My name is MEGAMI!
To your troubles, Bye! Bye! Bye! Goodbye
Fantastic and Cheerful is good
Because I’m with you
The goddess who loves freedom!
Let’s play with delusions sometimes
Minor characters won’t make an appearance
You&Me!! It’s “Youveloi”!
Freedom Fu. Fu. Fu. Freedom
Magic Ma. Ma. Ma. Magic
There’s a sweet curse… “Youveloi”
My name is MEGAMI!
With you, Pang! Pang! Pang! Wanna burst out
Romantic but Powerful is good
Wanna be buried in thrills
The truly free goddess!!
I’ll turn all human emotions
Into heartthrobs with my magic
“I love you” → “Youveloi”!
Freedom Fu. Fu. Fu. Freedom
Magic Ma. Ma. Ma. Magic
Freedom
——
ROOMAJI
My name is MEGAMI!
Jiyuu sugiru megami!!
Oyayubi to hitosashiyubi de pisutoru wo tsukutte miru no yo
Anata wo kyun to uchi nuite koi wo hajime mashou
Watashitachi ga sunderu machi wa tokaku meiro ga ooi kara ne
Chanto nerai wo sadamenakya You! mi ushinacchau
Amai jumon ga aru no yo… “Yuuvuraia”
My name is MEGAMI!
Anata to ne Pang! Pang! Pang! hajiketai
Romantic dakedo Powerful ga ii
Wakuwaku ni umoretai
Jiyuu sugiru megami!!
Watashi nara kidoairaku no zenbu wo
Tokimeki ni suru mahou kakeru wa
“Airabuyuu” → “Yuuvuraia” yo!
Freedom Fu. Fu. Fu. Freedom
Magic Ma. Ma. Ma. Magic
Kusunda asufaruto no michi ni kotsubu no daiya shiki tsumetara
Kirameita pave ni naru no yo saa aruki mashou yo
Hagare kaketa posutaa-tachi ga boroboro ni hari tsuita kabe wo
Nanairo ni peinto shite michau nee kirei ja nai?
Maemuki na imeeji yo… “Yuuvuraia”
My name is MEGAMI!
Nayami nara Bye! Bye! Bye! sayonara
Fantastic soshite Cheerful ga ii
Anata to issho dakara
Jiyuu suki no megami!
Tokidoki wa mousou de asobou
Sabu kyara nante toujou shinai
You&Me!! “Yuuvuraia” yo!
Freedom Fu. Fu. Fu. Freedom
Magic Ma. Ma. Ma. Magic
Amai jumon ga aru no yo… “Yuuvuraia”
My name is MEGAMI!
Anata to ne Pang! Pang! Pang! hajiketai
Romantic dakedo Powerful ga ii
Wakuwaku ni umoretai
Jiyuu sugiru megami!!
Watashi nara kidoairaku no zenbu wo
Tokimeki ni suru mahou kakeru wa
“Airabuyuu” → “Yuuvuraia” yo!
Freedom Fu. Fu. Fu. Freedom
Magic Ma. Ma. Ma. Magic
Freedom
——
KANJI
My name is MEGAMI!
自由すぎる女神!!
親指と人差し指で ピストルを作ってみるのよ
あなたをキュンと撃ち抜いて 恋を始めましょう
私たちが住んでる街は とかく迷路が多いからね
ちゃんと狙いを定めなきゃYou! 見失っちゃう
甘い呪文があるのよ…『ユーヴライア』
My name is MEGAMI!
あなたとね Pang! Pang! Pang! 弾けたい
Romantic だけどPowerfulがいい
ワクワクに埋もれたい
自由すぎる女神!!
私なら喜怒哀楽の全部を
トキメキにする 魔法かけるわ
「アイラヴユー」→『ユーヴライア』よ！
Freedom Fu. Fu. Fu. Freedom
Magic Ma. Ma. Ma. Magic
くすんだアスファルトの道に 小粒のダイヤ敷き詰めたら
きらめいた小路(パヴェ)になるのよ さあ歩きましょうよ
剥がれかけたポスターたちが ボロボロに貼りついた壁を
七色にペイントしてみちゃう ねえ綺麗じゃない？
前向きなイメージよ…『ユーヴライア』
My name is MEGAMI!
悩みなら Bye! Bye! Bye! サヨナラ
Fantastic そしてCheerful がいい
あなたと一緒だから
自由好きの女神！
ときどきは妄想で遊ぼう
サブキャラなんて 登場しない
You&Me!! 『ユーヴライア』よ！
Freedom Fu. Fu. Fu. Freedom
Magic Ma. Ma. Ma. Magic
甘い呪文があるのよ…『ユーヴライア』
My name is MEGAMI!
あなたとね Pang! Pang! Pang! 弾けたい
Romantic だけどPowerfulがいい
ワクワクに埋もれたい
自由すぎる女神!!
私なら喜怒哀楽の全部を
トキメキにする 魔法かけるわ
「アイラヴユー」→『ユーヴライア』よ！
Freedom Fu. Fu. Fu. Freedom
Magic Ma. Ma. Ma. Magic
Freedom
