ロックンロール・ウィドウ (Rokkunrooru widou) – Rock’n’Roll widow
from E.G. TIME album.
——
You want to be popular, rock’n’roller
Your motives are impure
A gang of blonde groupies
Serve you wherever you go
Finding fault with other’s music
You act like a superstar, but
Something’s wrong
Pretend, pretend, pretend
Pretend, pretend, pretend
It’s all pretense, impertinence
Rock’n’Roll widow
Rock’n’Roll widow
Cut it out
I’m not your Mama
Aware of the public gaze, rock’n’roller
You wear a gold ring on your right hand
Shouting is like ecstasy
You drink it, you won’t be back till morning
If anyone asks about it
I’ll say that my husband died long ago
And that he was a good man
Pretend, pretend, pretend
Pretend, pretend, pretend
I’ll pretend, though I want to cry
Rock’n’Roll widow
Rock’n’Roll widow
Cut it out
You’re not the only man out there
Pretend, pretend, pretend
Pretend, pretend, pretend
It’s all pretense, impertinence
Rock’n’Roll widow
Rock’n’Roll widow
Cut it out
I’m not your Mama
Rock’n’Roll widow
Rock’n’Roll widow
Cut it out
You’re not the only man out there
——
ROOMAJI
Motetai tame no rokkunrooraa
Anata douki ga fujun nanda wa
Kinpatsu bijin no guruupii
Itsumo haberase aruiteru
Hito no kyoku ni wa kechi tsukete
Suupaasutaa wo kidotteiru kedo
Nanika ga chigau wa
Kakko kakko kakko
Kakko kakko kakko
Kakko bakari sakibashiri
Rokkunrooru widou
Rokkunrooru widou
Ii kagen ni shite
Atashi anata no mama ja nai
Hitome ki ni suru rokkunrooraa
Kin no yubiwa wo migite ni shiteru
Shauto suru no ga ekusutashii
Noreba asa made kaeranai
Moshimo dareka ni kikaretara
Otto wa tou ni naku narimashita
Ii hito deshita
Kakko kakko kakko
Kakko kakko kakko
Kakko tsukete nakitai wa
Rokkunrooru widou
Rokkunrooru widou
Ii kagen ni shite
Otoko wa anata hitori ja nai
Kakko kakko kakko
Kakko kakko kakko
Kakko bakari sakibashiri
Rokkunrooru widou
Rokkunrooru widou
Ii kagen ni shite
Atashi anata no mama ja nai
Rokkunrooru widou
Rokkunrooru widou
Ii kagen ni shite
Otoko wa anata hitori ja nai
——
KANJI
もてたいための ロックンローラー
あなた動機が不純なんだわ
金髪美人のグルーピー
いつもはべらせ歩いてる
人の曲には ケチつけて
スーパースターを気取っているけど
何かが違うわ
かっこ かっこ かっこ
かっこ かっこ かっこ
かっこばかり 先ばしり
ロックンロール・ウィドウ
ロックンロール・ウィドウ
いい加減にして
私あなたのママじゃない
人目気にする ロックンローラー
金の指輪を右手にしてる
シャウトするのが エクスタシー
のれば朝まで 帰らない
もしも誰かに 聞かれたら
夫はとうに亡くなりました
いい人でした
かっこ かっこ かっこ
かっこ かっこ かっこ
かっこつけて 泣きたいわ
ロックンロール・ウィドウ
ロックンロール・ウィドウ
いい加減にして
男はあなた一人じゃない
かっこ かっこ かっこ
かっこ かっこ かっこ
かっこばかり 先ばしり
ロックンロール・ウィドウ
ロックンロール・ウィドウ
いい加減にして
私あなたのママじゃない
ロックンロール・ウィドウ
ロックンロール・ウィドウ
いい加減にして
男はあなた一人じゃない
