おいしい愛♡がある (Oishii ai♡ga aru) – Delicious love♡is here

Character Image Song for Oomori Yuuko / Cure Honey (VA: Kitagawa Rina).

Happiness Charge Pretty Cure! Vocal Album 2 ~Shining☆Happiness Party~ album.

——

Just like how rice and fruit turn ripe
Delicious rice ripens smiles

So I want to eat together with everyone, rather than alone
Forming a circle, spreading out, come, “let’s tuck in”

Starving, one spoonful of spice
Love’s secret ingredient, a huge serving

Ah, throughout the world
Ah, “delicious” said with a smile, love♡is here
It’s true!
A full stomach and a full heart
Let’s have another large serving of happiness

Just like opening a present
Delicious rice can make you happy

I want to protect that feeling, treasure it
Everyone, let the words resonate to tomorrow, “let’s tuck in”

I’ll give you a grain of energy
Feelings of sweet honey candy

Ah, throughout my body
Ah, “delicious”, overflowing from this word
Amazing power!
A full stomach and mighty friends
Happiness rolled into a ball, have another one

Ah, throughout the world
Ah, “delicious” said with a smile, love♡is here
Always
A full stomach and a full heart
Let’s have another large serving of happiness

——

ROOMAJI

Okome ya kudamono ga minoru mitai ni
Oishii gohan ni egao minoru

Dakara hitori yori minna isshoni tabetai no
Wa ni natte hirogaru yo hora “itadakimasu”

Harapeko supaisu hitosaji
Ai no kakushi aji tenkomori

Aa sekaijuu
Aa oishii tte egao ni wa ai♡ga aru
Honto da yo!
Onaka ippai haato mo meippai
Shiawase oomori de okawari shiyou

Purezento no hako wo akeru mitai ni
Oishii gohan de ureshiku naru

Sono kimochi wo mamoritai daiji ni mamoritai
Minna de ashita ni hibiku “itadakimasu”

Genki wo hitotsubu ageru ne
Amai hanii kyandi wa kimochi

Aa karadajuu
Aa oishii tte kotoba kara afureteku
Suggoi pawaa!
Onaka ippai minna ni meippai
Shiawase marukajiri mo hitotsu douzo

Aa sekaijuu
Aa oishii tte egao ni wa ai♡ga aru
Donna toki mo
Onaka ippai haato mo meippai
Shiawase oomori de okawari shiyou

——

KANJI

お米や果物が実るみたいに
おいしいご飯に笑顔実る

だから一人よりみんな 一緒に食べたいの
輪になって広がるよほら「いただきます」

腹ぺこスパイスひとさじ
愛の隠し味てんこもり

ああ 世界中
ああ おいしいって笑顔には愛♡がある
ほんとだよ!
お腹いっぱい ハートもめいっぱい
しあわせ大盛りでおかわりしよう

プレゼントの箱を開けるみたいに
おいしいご飯で嬉しくなる

その気持ちを守りたい 大事に守りたい
みんなで明日(あした)に響く「いただきます」

元気を一粒あげるね
甘いハニーキャンディはきもち

ああ カラダ中
ああ おいしいって言葉からあふれてく
すっごいパワー!
お腹いっぱい みんなにめいっぱい
しあわせ丸かじり もひとつどうぞ

ああ 世界中
ああ おいしいって笑顔には愛♡がある
どんなときも
お腹いっぱい ハートもめいっぱい
しあわせ大盛りでおかわりしよう