じりじり夏活委員会 (Jirijiri natsukatsu iinkai) – Sizzling summer activities committee

Insert song for Shimajirou no Wao!

from Kaijuu Tottoto / Jirijiri natsukatsu iinkai single.

——

Sizzle sizzle sizzle sizzle summer activities committee
If you get distracted, your dreams will melt

Good morning, the sea of futon is the best, but
(So sleepy)
Come, let’s jump onto the giant cloud columns
(We can ride on clouds?)
Let’s go to the red hot heaven

In the sea, in the hills, shaved ice, look, there’s so much fun
(Too much to write in my diary)
Are you thinking of what to do?
(Hm~m)
If that’s the case, then just get out of the house!
(Yes, do it!)

Hot hot hot hot summer activities committee
Let’s remember even our perspiration
No no no no, don’t stay at home
If you stay still, it’ll be September soon

(Autumn is right behind…)

Tracing “so hot so hot” upon the concrete
The heat delivered up my finger
(Again and again)
Replays my passion for summer
(Whoaaaaaaa!!!)

“Hey, what does the summer activities committee do?”
“Summer’s delicious katsudon?”
“No!”
“We’re an organization that promotes the fun activities to do in summer
So, that’s us, the summer activities committee”

Shimmering heat haze
(What do you mean~)
Life is like the jagged Rias coastline

Sizzle sizzle sizzle sizzle summer activities committee
If you get distracted, your dreams will melt
Munch munch munch munch summer activities committee
How many seeds did the watermelon have?

Chirp chirp chirp chirp summer activities committee
Shout louder than the cicadas of this youth
Sizzle sizzle sizzle sizzle summer activities committee
Our activities are limited to summer
(One more time!)

Chirp chirp chirp chirp summer activities committee
Shout louder than the cicadas of this youth
Sizzle sizzle sizzle sizzle summer activities committee
Our activities are limited to summer
(Summer is so fleeting)
But.it’s.alright!
Ya~y

——

ROOMAJI

Jirijiri jirijiri natsukatsu iinkai
Bootto shitetara yume tokeru

Ohayou gozaimasu futon no umi wa saikou dakedo
(Nemui yo)
Saa nyuudougumo ni tobi notte
(Kumo ni noreru no?)
Ikou yo shakunetsu tengoku

Umi ni yama ni kakigoori hora ne tanoshimi ippai
(Nooto ni kaki kirenai)
Nani wo suru ka wo kangaechuu?
(U~n)
Dattara toriaezu ie kara denasai!
(Hai jikkou!)

Achiachi achiachi natsukatsu iinkai
Ase kaku koto mo oboemashou
Murimuri murimuri ie ni iru nante
Jiitto shitetara sugu kuugatsu

(Senaka goshi ni aki ga…)

“Atsui atsui” to konkuriito ni nazotte mireba
Yubi ni tsutawaru netsuryou ga
(Nandodemo nandodemo)
Yomigaeraseru natsu he no jounetsu
(Uooooooo!!!)

“Nee natsukatsu iinkai tte nan no ryaku dakke?”
“Natsu no oishii katsudon?”
“Chiga—u”
“Natsu no tanoshii katsudou wo suishin suru soshiki
Sore ga warera natsukatsu iinkai”

Naitatte kagerou
(Dou iu imi~)
Jinsei gizagiza riasu shiki kaigan

Jirijiri jirijiri natsukatsu iinkai
Bootto shitetara yume tokeru
Mushamusha mushamusha natsukatsu iinkai
Suika no tane wa ikutsu atta?

Minmin minmin natsukatsu iinkai
Semi yori sakebe yo kono seishun
Jirijiri jirijiri natsukatsu iinkai
Warera katsudou wa natsu gentei
(Mou ikkai!)

Minmin minmin natsukatsu iinkai
Semi yori sakebe yo kono seishun
Jirijiri jirijiri natsukatsu iinkai
Warera katsudou wa natsu gentei
(Hakanai ne natsu tte)
Sore ga ii!
Ie~i

——

KANJI

じりじりじりじり　夏活委員会
ぼーっと　してたら　ゆめ　とける

おはようございます　ふとんの　うみは　さいこうだけど
(ねむいよ)
さぁ　にゅうどうぐもに　とびのって
(くもに　のれるの？)
いこうよ　しゃくねつてんごく

うみに　やまに　かきごおり　ほらね　たのしみ　いっぱい
(ノートに　かききれない)
なにを　するかを　かんがえちゅう？
(う～ん)
だったら　とりあえず　いえから　でなさい！
(はい　じっこう！)

あちあちあちあち　夏活委員会
あせかく　ことも　おぼえましょう
むりむりむりむり　いえに　いるなんて
じーっと　してたら　すぐ　９がつ

(せなかごしに　あきが…)

「あついあつい」と　コンクリートに　なぞってみれば
ゆびに　つたわる　ねつりょうが
(なんどでも　なんどでも)
よみがえらせる　なつへの　じょうねつ
(うおおおおおおお！！！)

「ねえ　夏活委員会って　なんの　りゃくだっけ？」
「なつの　おいしい　カツどん？」
「ちっがーう」
「なつの　たのしい　かつどうを　すいしんする　そしき
それが　われら　夏活委員会」

ないたって　かげろう
(どういう　いみ～)
じんせい　ぎざぎざ　リアスしきかいがん

じりじりじりじり　夏活委員会
ぼーっと　してたら　ゆめ　とける
むしゃむしゃむしゃむしゃ　夏活委員会
スイカの　たねは　いくつ　あった？

みんみんみんみん　夏活委員会
せみより　さけべよ　このせいしゅん
じりじりじりじり　夏活委員会
われら　かつどうは　なつげんてい
(もう　いっかい！)

みんみんみんみん　夏活委員会
せみより　さけべよ　このせいしゅん
じりじりじりじり　夏活委員会
われら　かつどうは　なつげんてい
(はかないね　なつって)
そ．れ．が．い．い！
いえ～ぃ