Theme song for anime Nekoneko nihonshi.


from Chérie! single.

——

Hey, I want to deliver this feeling
With this and that, 2 hours have passed
It’s the first time I’m so filled up with you
Romance is such a tease

Will I be able to deliver this feeling today?
“I like you.” No, that’s too impossible
The confession, locked up as a draft copy
Flows with the time

Shining Pop Star bathing in the spring sunlight!
Let’s say “goodbye” to this transparent self

Cherie! A maiden’s dream, let the lipstick-colored cherry blossoms bloom
You haven’t noticed this feeling, right?
Cherie! This adult’s distance shines
Pure lips×2
Today’s me is sparkling
Not because of the sun

The soft breeze caresses my hair
The usual city is dyed pink
Even the familiar path looks different
This is spring’s trick

The Pop Star soars out towards a sparkling world!
Let’s open the door and let the next dream bloom

Cherie! Maidens are everlasting flowers colored with love
So please, notice this feeling
Cherie! Fill up this adult’s distance with lipstick
Flutter high×2
Today’s me is surely invincible
And different from yesterday, right?

Dance, surrounded by tears and smiles
This season’s shower is a light pink rain
Until the day we meet again

Won’t let you see my crying face, the Pop Star lies!
Let’s say “hello” to a new self

Cherie! A maiden’s dream, let the lipstick-colored cherry blossoms bloom
You’ve noticed this feeling, right?
Cherie! This adult’s distance plays a melody
Pure lips×2
Today’s me is sparkling
Not because of the sun

——

ROOMAJI

Nee kono omoi tsutaetai no
Arekore mou nijikan da wa
Hajimete desu ne anata de ippai da yo
Koi wa ijiwaru ne

Kyou koso omoi ieru no kana?
“Suki desu.” iya, sonna masaka ne
Shitagaki dake de toji kometa kokuhaku wa
Toki ni nagareteku

Harumeita hizashi abi kagayaite Pop Star!
Toumei na jibun “sayonara” wo tsugemashou

Cherie! Otome no yume ruuju no sakura saki hokore
Anata kizuitenai deshou? Kono kimochi
Cherie! Otona no kyori tsuyameiteru
Kuchibiru pyua×2
Kyou no watashi kono kirameki
Taiyou no sei ja nai

Yawarakai kaze kami wo nadete
Itsumo no machi pinku ni someta
Aruki nareta michi mo chigatte mieru
Haru no itazura ne

Kirameita sekai he to tobi dashite Pop Star!
Tobira wo akete tsugi no yume sakasemashou

Cherie! Otome-tachi wa ai de iromeku towa no hana
Dakara kizuite hoshii no kono kimochi
Cherie! Otona no kyori ruuju de umete
Mai agare hira×2
Kyou no watashi kitto muteki
Kinou to wa chigau deshou?

Namida egao tsutsunde mai odore
Toki no shawaa usubeni no ame
Mata aeru hi made

Nakigao wa misenai yo usotsuki na Pop Star!
Atarashii jibun “yoroshiku” to tsugemashou

Cherie! Otome no yume ruuju no sakura saki hokore
Anata kizuiteiru deshou? Kono kimochi
Cherie! Otona no kyori kanadete yuku
Kuchibiru pyua×2
Kyou no watashi kono kirameki
Taiyou no sei ja nai

——

KANJI

ねぇ この想い 伝えたいの
あれ これ もう 2時間だわ
はじめてですね あなたでいっぱいだよ
恋は意地悪ね

今日こそ 想い 云えるのかな?
「好きです。」 いや、そんなまさかね
下書きだけで 閉じ込めた告白は
時に流れてく

春めいた日差し浴び 輝いてPop Star!
透明な自分「さよなら」を 告げましょう

Cherie! 乙女の夢 ルージュの桜 咲き誇れ
あなた気づいてないでしょう? この気持ち
Cherie! 大人の距離 艶めいてる
くちびるピュア×2
今日の私 このキラメキ
太陽のせいじゃない

やわらかい風 髪を撫でて
いつもの街 ピンクに染めた
歩き慣れた 道も違って見える
春のいたずらね

キラめいた世界へと 飛び出してPop Star!
扉を開けて次の夢 咲かせましょう

Cherie! 乙女達は愛で色めく 永遠の花
だから気づいて欲しいの この気持ち
Cherie! 大人の距離 ルージュで埋めて
舞い上がれヒラ×2
今日の私 きっと無敵
昨日とは違うでしょう?

涙 笑顔 包んで舞い踊れ
季節のシャワー 薄紅の雨
また逢える日まで

泣き顔は見せないよ 嘘つきなPop Star!
新しい自分「よろしく」と 告げましょう

Cherie! 乙女の夢 ルージュの桜 咲き誇れ
あなた気づいているでしょう? この気持ち
Cherie! 大人の距離 奏でてゆく
くちびるピュア×2
今日の私 このキラメキ
太陽のせいじゃない

Advertisements