キミを忘れないよ (Kimi wo wasurenai yo) – I won’t forget you

from Kimi wo wasurenai yo single + V album.

——

The preciousness of our joined hands
Might just be love, but we didn’t realize that
At the start of summer
Come, let’s hold hands
So that your smile
Will not disappear

I’ve found a girl who is
Just like a sunflower
I had a premonition that lots of
Fun things would happen with you
The sunset viewed from
The top of the pedestrian bridge
And the dreams you told me about
I’ll never forget them

The warmth from our joined hands
Would become a mere memory
But we didn’t realize that
At the start of summer

Come, let’s hold hands
So that your tears
Will not fall

I’ve met a girl who is
Just like the sun
I was excited, as if lots of
Happy things would start with you
Dressed in matching yukata
The fireworks we looked up at
And the dreams you found for me
I’ll never forget them

The gentleness of our joined hands
Would become a nostalgic memory
But we didn’t realize that
At the start of summer

Let’s hold
Hands more
So that you won’t
Say goodbye
Let’s hold
Hands more
So that you won’t
See my tears
Come
Let’s hold hands
Because your smile
Is my treasure

——

ROOMAJI

Tsunaida te no itoshisa ga
Tabun koi da to iu koto ni
Mada kizukanai natsu no hajimari
Saa te wo tsunagou
Kimi no egao ga
Kiete shimawanu you ni

Himawari no you na
Onna no ko wo mitsuketanda
Tanoshii koto ga takusan
Okorisou na yokan ga shita yo
Hodoukyou no ue kara
Nagameta yuuyake mo
Oshiete kureta kimi no yume mo
Zutto wasurenai yo

Tsunaida te no nukumori ga
Omoide ni naru koto sae mo
Mada kizukanai
Natsu no hajimari

Saa te wo tsunagou
Kimi no namida ga
Kobore ochinai you ni

Ohisama mitai na
Onna no ko ni deattanda
Ureshii koto ga korekara
Hajimarisou de wakuwaku shita yo
Osoroi de yukata kite
Miageta hanabi mo
Sagashite kureta boku no yume mo
Zutto wasurenai yo

Tsunaida te no yasashisa ga
Natsukashii kioku ni naru to
Mada kizukanai
Natsu no hajimari

Motto
Te wo tsunagou
Kimi ga sayonara
Nante iwanai you ni
Motto
Te wo tsunagou
Boku no namida ga
Kimi ni mienai you ni
Saa te wo tsunagou
Kimi no egao ga
Boku no takaramono dakara

——

KANJI

つないだ手の愛しさが
たぶん恋だということに
まだ気づかない夏の始まり
さあ　手をつなごう
キミの笑顔が
消えてしまわぬように

ひまわりのような
女の子を見つけたんだ
楽しいことが　たくさん
起こりそうな予感がしたよ
歩道橋の上から
眺めた夕焼けも
教えてくれたキミの夢も
ずっと忘れないよ

つないだ手の温もりが
思い出になることさえも
まだ気づかない
夏の始まり

さあ　手をつなごう
キミの涙が
こぼれ落ちないように

おひさまみたいな
女の子に出逢ったんだ
うれしいことが　これから
始まりそうでわくわくしたよ
おそろいで浴衣着て
見上げた花火も
探してくれたボクの夢も
ずっと忘れないよ

つないだ手のやさしさが
なつかしい記憶になると
まだ気づかない
夏の始まり

もっと
手をつなごう
キミがさよなら
なんて言わないように
もっと
手をつなごう
ボクの涙が
キミに見えないように
さあ
手をつなごう
キミの笑顔が
ボクの宝物だから