from Ready Smile!! single.
——
Grazing and falling upon this deserted cheek, Rainy night
Please stop piercing to the bottom of my heart
Sighs obstructing words like your favorite phrase
Is just trapped by the end of commonplace love
The future of us, dreaming in destiny
Surely will never cross again, but
Song for you, garnet
Riding on a straightforward singing voice
Let’s step out on our individual Starts
Light for me, garnet
Spreading out a transparent map
I can overcome with honesty
Hiding the left hand turning the key in my pocket
The familiar sound of shoes is lonely today
Melting into the town’s maze, a soothing BGM
I strained my ears, as if gripping your hand back
Your side profile scattered by memories of regret
I’ll surely recall it again and again, so
Song for me, garnet
Memories carefully stacked together
Every one bundled and displayed in a vase
Blooming at my feet
Falling in love every time we touch
It’s proof of mysef
I’m tired of mistaken searches
Unhealable pain doesn’t matter
Song for you, garnet
Riding on a straightforward singing voice
Let’s step out on our individual Starts
Light for me, garnet
Spreading out a transparent map
I can overcome with honesty
——
ROOMAJI
Okizari no hou wo kasumete ochite iku Rainy night
Mune no oku made sasu no wa mou yame ni shite
Kuchiguse no you na kotoba wo saegiru toiki ja
Arifureta koi no owari ni torawareru dake
Unmei ni yume mita futari no mirai wa
Kitto mou ichido majiwaru koto wa nai kedo
Song for you gaanetto
Massugu na utagoe ni nosetara
Fumi dashite ikou sorezore no Start wo
Light for me gaanetto
Toumei na chizu ni hirogeta nara
Sugao no mama de koete yukeru
Kagi wo mawasu hidari te wo poketto ni shimau
Nareta hazu no kutsuoto ga kyou wa sabishii
Machi no meiro ni tokete iku kiyasume no BGM
Kimi no te wo nigiri kaesu you ni mimi wo sumaseta
Koukai no kioku ni chirabaru yokogao
Kitto nandodemo omoi dashite shimau kara
Song for me gaanetto
Taisetsu ni kasane atta omoide wo
Nokosazu tabanete kabin ni kazaru no
Ashimoto ni saita no wa
Fureru tabi koi wo shita
Watashi de ireru akashi dakara
Machigai sagashi wa mou yari akita no
Ienai mama no itami datte kamawanai
Song for you gaanetto
Massugu na utagoe ni nosetara
Fumi dashite ikou sorezore no Start wo
Light for me gaanetto
Toumei na chizu ni hirogeta nara
Sugao no mama de koete yukeru
——
KANJI
置き去りの頬を掠めて落ちていくRainy night
胸の奥まで刺すのはもう止めにして
口癖のような言葉を遮る吐息じゃ
ありふれた恋の終わりに囚われるだけ
運命に夢見た二人の未来は
きっともう一度交わる事は無いけど
Song for you ガーネット
真っ直ぐな歌声に乗せたら
踏み出していこう それぞれのStartを
Light for me ガーネット
透明な地図に広げたなら
素顔のままで超えてゆける
鍵を回す左手をポケットにしまう
慣れたはずの靴音が今日は寂しい
町の迷路に溶けていく気休めのBGM
君の手を握り返すように耳を澄ませた
後悔の記憶に散らばる横顔
きっと何度でも思い出してしまうから
Song for me ガーネット
大切に重ねあった思い出を
残さず束ねて花瓶に飾るの
足元に咲いたのは
触れるたび恋をした
私でいれる証だから
間違い探しはもうやり飽きたの
癒えないままの痛みだって構わない
Song for you ガーネット
真っ直ぐな歌声に乗せたら
踏み出していこう それぞれのStartを
Light for me ガーネット
透明な地図に広げたなら
素顔のままで超えてゆける
