from Ready Smile!! single.
——
Strongly embracing the memories
Riding on the echoing song now
Until the aimed-for place
Straining my ears to listen to this heart
So swollen that I couldn’t embrace it
During this journey I’ve set out on
The miracles I’ve met are not coincidence
The shine spreading before my eyes
I’ll accept them all, leaving none out
Not averting my eyes from doubt and regret
I know I can overcome any path
In a corner of the city I’ve escaped
I gaze at the palm that has let you go
Memories squeezing my heart make the tears flow
The footprints of my dash
To the future (carved out)
An impulse that won’t fade no matter when
I know, even if the world’s magic fades away
This bond won’t disappear
It’s ok if I get hurt, as long as I faced it head-on
I can fulfill this dream that has remained unchanged
We can believe
The shine spreading before my eyes
I’ll accept them all, leaving none out
Not averting my eyes from doubt and regret
Just heading towards the dream that has remained unchanged
(Overlapping the)
(Melodies we play)
(Spreading through the world)
Strongly embracing the memories
Riding on the echoing song now
I can go anywhere, Ah
——
ROOMAJI
Ima hibiki au uta ni noseta
Omoi wo tsuyoku dakishimeta nara
Mezashita basho made
Kakae kirenai hodo fukuramu
Kokoro ni mimi wo sumaseteita
Fumi dashita tabiji no naka de
Deaeta kiseki wa guuzen ja nai
Me no mae ni hirogatte yuku kagayaki wo
Hitotsu nokosazu uke tomete
Mayoi ya koukai datte me wo sorasazu ni
Donna michinori mo koete ikeru to omoeta
Nige dashita machi no katasumi de
Hodoita tenohira wo mitsumeteru
Mune wo shime tsukeru kioku ga namida ni afurete iku
Kake nukete kita ashiato wa
Mirai he (kizanda)
Itsu no hi demo iroase wa shinai shoudou
Wakattanda sekaijuu no mahou ga toketemo
Kono kizuna wa kese ya shinai
Kizutsuitemo ii chanto muki aeta nara
Ima mo kawaranai yume wo kanaete ikeru yo
We can believe
Me no mae ni hirogatte yuku kagayaki wo
Hitotsu nokosazu uke tomete
Mayoi ya koukai datte me wo sorasazu ni
Ima mo kawaranai yume wo mezashite iku dake
(Bokura no kanaderu)
(Merodi ga kasanatte)
(Sekaijuu ni hirogaru)
Ima hibiki au uta ni noseta
Omoi wo tsuyoku dakishimeta nara
Dokomademo ikeru Ah
——
KANJI
今響きあう歌に乗せた
想いを強く抱きしめたなら
目指した場所まで
抱えきれないほど膨らむ
心に耳を澄ませていた
踏み出した旅路の中で
出会えた奇跡は偶然じゃ無い
目の前に広がってゆく輝きを
ひとつ残さず受け止めて
迷いや後悔だって目を逸らさずに
どんな道のりも超えて行けると思えた
逃げ出した町の片隅で
ほどいた掌を見つめてる
胸を締め付ける記憶が涙に溢れていく
駆け抜けてきた足跡は
未来へ(刻んだ)
何時の日でも色褪せはしない衝動
わかったんだ世界中の魔法が解けても
この絆は消せやしない
傷ついても良い ちゃんと向き合えたなら
今も変わらない夢を叶えて行けるよ
We can believe
目の前に広がってゆく輝きを
ひとつ残さず受け止めて
迷いや後悔だって目を逸らさずに
今も変わらない夢を目指して行くだけ
(僕らの奏でる)
(メロディが重なって)
(世界中に広がる)
今響きあう歌に乗せた
想いを強く抱きしめたなら
何処までも行ける Ah
