(tOKi meki) – Heartthrob
from TIMELESS WORLD album.
——
Let’s have a romance that makes our hearts dance, the destination shining on the MAP is you
Undertaking route changes so that we don’t get too close
A simulation of our first meeting, which pattern is charming for you?
Overthinking is always the greatest cause of awkwardness
Wanting to destroy that seemingly curt attitude
If I don’t think of you as someone who loves to laugh
I won’t have the courage to joke
With you, OK OK OK, my heartthrobs overflow no matter where we are
With you, OK OK OK, I learn about places and songs and books and movies
Wanted to be dyed by the person you are, and though there are things you don’t want me to know
Right in the middle of these complicated feelings, this romance dashes out
Sticking so close to you and agitating me, he’s aiming for the same destination
Does he think he can overtake me with such driving?
Pulling away from the scarlet rivalry traffic jam
“Once everyone is gone… we will be alone…”
If I don’t keep telling myself these “what if”s, I’ll never progress
With you, OK OK OK, my heartthrobs won’t stop, no matter what we do
With you, OK OK OK, I don’t mind learning about old stories
Wanted to melt the person you are, pour you into a mould shaped like me someday
Full of such delusions and daydreams, this romance waits at the signal
With you, OK OK OK, my heartthrobs overflow no matter where we are
With you, OK OK OK, my heartthrobs won’t stop, no matter what we do
With you, OK OK OK, before I knew it, your way of speaking influences me again
Want to watch you from today on, though there are some things I’ll pretend not to see
Right in the middle of these complicated feelings, this romance runs through
You have reached your destination
——
ROOMAJI
Mune odoru koi wo shimashou MAP ni hikaru mokutekichi wa kimi
Chikazuki suginai you ni ruuto chenji mo shi nagara
Deaigashira no shimyureeshon donna pataan ga miryokuteki kana?
Kangae sugite itsumo fushizen kono ue nai
Sokkenaku mieru taido wo kuzushitakute
Sonna kimi mo hontou wa warai jougo da to omottenakya
Odokeru yuuki mo denai yo
Kimi ga iru nara OK OK OK donna bamen mo tokimeki ga afure dasu
Kimi ga iru nara OK OK OK oshiete kureru basho mo uta mo hon mo eiga mo
Kyou made no kimi ni somaritai shiritakunai koto mo tama ni aru kedo
Sonna iri kunda kimochi no mannaka wo kono koi ga hashiri dasu
Betatsuki de aorareteru onaji mokutekichi no yatsu da na
Sonna doraibingu de boku wo oi nukeru tsumori kai?
Raibaru juutai no makka na michi wo nuke
Daremo inaku nattara.. futari kiri ni nareba.. tte
Itsumademo tarareba ittecha susumenai
Kimi ga iru nara OK OK OK nani wo shitetemo tokimeki ga tomaranai
Kimi ga iru nara OK OK OK oshiete kureru mukashibanashi no aite mo ki ni shinai
Kyou made no kimi wo tokashitai itsuka boku no kata ni kimi wo nagashi komu
Sonna mousou kuusou wo mantan ni kono koi wa shingou machi
Kimi ga iru nara OK OK OK donna bamen mo tokimeki ga afure dasu
Kimi ga iru nara OK OK OK nani wo shitetemo tokimeki ga tomaranai
Kimi ga iru nara OK OK OK sono kuchiguse mo kizukeba mata boku ni utsutteru
Kyou kara no kimi wo miteitai mite minu furi suru bamen mo aru deshou
Sonna iri kunda kimochi no mannaka wo kono koi ga hashiri nukeru
Mokutekichi shuuhen de annai wa shuuryou
——
KANJI
胸踊る恋をしましょう MAPに光る目的地は君
近づきすぎないように ルートチェンジもしながら
出合頭のシミュレーション どんなパターンが魅力的かな？
考えすぎていつも 不自然この上ない
素っ気なく見える態度を崩したくて
そんな君も本当は 笑い上戸だと思ってなきゃ
おどける勇気も出ないよ
君がいるなら OK OK OK どんな場面も ときめきが溢れ出す
君がいるなら OK OK OK 教えてくれる 場所も歌も本も映画も
今日までの君に染まりたい 知りたくない事もたまにあるけど
そんな入り組んだ気持ちの真ん中を この恋が走り出す
ベタ付きで煽られてる 同じ目的地の奴だな
そんなドライビングで僕を 追い抜けるつもりかい？
ライバル渋滞の真っ赤な道を抜け
誰もいなくなったら、、二人きりになれば、、って
いつまでも タラレバ言ってちゃ進めない
君がいるなら OK OK OK 何をしてても ときめきが止まらない
君がいるなら OK OK OK 教えてくれる 昔話の相手も気にしない
今日までの君を溶かしたい いつか僕の型に君を流し込む
そんな妄想空想を満タンに この恋は信号待ち
君がいるなら OK OK OK どんな場面も ときめきが溢れ出す
君がいるなら OK OK OK 何をしてても ときめきが止まらない
君がいるなら OK OK OK その口癖も 気づけばまた僕にうつってる
今日からの君を見ていたい 見て見ぬ振りする場面もあるでしょう
そんな入り組んだ気持ちの真ん中を この恋が走り抜ける
目的地周辺で案内は終了
