むかし子供達は (Mukashi kodomotachi wa) – Children in the past
from Seisei ruten/Mukashi kodomotachi wa single + Only SINGLES ~Sada Musashi Single Collection~ album.
——
Children in the past were trees bearing dreams
Body full of cuts and scratches, always standing beside God
Children in the past were tiny fireworks
Where will they roll to, when will they explode? Nobody knew
Hang on, hang on, children now
Make tomorrow fair weather too
Children in the past had no roof in their hearts
Whenever they looked up, the blue sky stretched away
Children in the past were amazing inventors
Chopping wood to make pistols and scrap iron radios
Hang on, hang on, children now
Make tomorrow fair weather too
Children in the past were trees bearing dreams
Body full of cuts and scratches, always standing beside God
Hang on, hang on, children now
Make tomorrow fair weather too
chu…… chu…… chu……
la…… la…… la……
Hang on, hang on, children now
Make tomorrow fair weather too
Hang on, hang on, children now
Make tomorrow fair weather too
Children in the past……
——
ROOMAJI
Mukashi kodomotachi wa yume no naru ki datta yo
Surikizu darake de itsumo kamisama no tonari ni ita
Mukashi kodomotachi wa nezumi hanabi datta yo
Doko he korogete itsu hajikeru ka dare ni mo wakaranakatta
Ganbare ganbare ima no kodomotachi
Ashita tenki ni shiteokure
Mukashi kodomotachi no kokoro ni yane wa nakatta
Ue wo mi agereba itsumo aozora ga hirogatteta
Mukashi kodomotachi wa subarashii hatsumeika datta yo
Kigire de pisutoru wo tsukuri rajio wo tetsukuzu ni shita
Ganbare ganbare ima no kodomotachi
Ashita tenki ni shiteokure
Mukashi kodomotachi wa yume no naru ki datta yo
Surikizu darake de itsumo kamisama no tonari ni ita
Ganbare ganbare ima no kodomotachi
Ashita tenki ni shiteokure
chu…… chu…… chu……
la…… la…… la……
Ganbare ganbare ima no kodomotachi
Ashita tenki ni shiteokure
Ganbare ganbare ima no kodomotachi
Ashita tenki ni shiteokure
Mukashi kodomotachi wa……
——
KANJI
むかし子供達は 夢の実(な)る木だったよ
すり傷だらけでいつも かみさまのとなりにいた
むかし子供達は ねずみ花火だったよ
どこへ転げていつはじけるか 誰にもわからなかった
がんばれ がんばれ 今の子供達
明日 天気にしておくれ
むかし子供達の こころに屋根はなかった
上を見あげればいつも 青空がひろがってた
むかし子供達は すばらしい発明家だったよ
木切れでピストルを作り ラジオを鉄屑にした
がんばれ がんばれ 今の子供達
明日 天気にしておくれ
むかし子供達は 夢の実(な)る木だったよ
すり傷だらけでいつも かみさまのとなりにいた
がんばれ がんばれ 今の子供達
明日 天気にしておくれ
chu…… chu…… chu……
la…… la…… la……
がんばれ がんばれ 今の子供達
明日 天気にしておくれ
がんばれ がんばれ 今の子供達
明日 天気にしておくれ
むかし子供達は……
