• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 24/08/2014

Namidame no Alice – Momoiro Clover Z

24 Sunday Aug 2014

Posted by Misa-chan in lyrics, Momoiro Clover Z

≈ Leave a comment

Performed by Tamai Shiori.

涙目のアリス (Namidame no arisu) – Teary-eyed Alice

"Momokuro All Stars 2012" Live DVD / Momoiro Clover Z
from Momoclo★All Stars 2012 album.

——

The buildings’ deep shadows
Block out even the stars
Just like a forest
Without any exits
My friends are here
But why am I lonely?
I’m always smiling
But it’s all a lie

Somewhere in my heart
I can no longer
Ignore your presence, but

A rain of glass falls
As if stealing away all dreams
I lock up even my memories
Nobody understands
In this city filled with pain
I alone start to break down
With teary eyes

As I escape to a cafe
To hide myself within commotion
I feel like
I’m losing even my voice
This casual distance
Other’s gazes
Someday, even I
Will be forgotten

I want to meet you
But I can’t meet you
So I hang on desperately

A rain of glass falls
Everything’s like an illusion
Only futility is left within me
Everytime I tightly embrace
This unseen heartbeat
I alone tremble
With teary eyes

A rain of glass falls
As if stealing away all dreams
I lock up even my memories
Nobody understands
In this city filled with pain
I alone start to break down
With teary eyes

——

Continue reading →

Advertisements

SMILE AGAIN – Sada Masashi

24 Sunday Aug 2014

Posted by Misa-chan in lyrics, Sada Masashi

≈ Leave a comment

Sadamasashi Debut 40thanniversary Concert Sadamatsuri Live CD / Masashi Sada
from SMILE AGAIN single + Sada Matsuri 40th anniversary concert live album.

——

If you are currently steeped in sorrow
And trembling with uncontrolled anxiety
An unspeakable voice now, unseen tears now
Are you unable to share these with anyone?

There are words which I cannot put into words
So if this singing voice can reach out to you
Muster up courage now, wipe away your tears now
I want to see that nostalgic smile once again

SMILE AGAIN, prayers crossing the ocean
SMILE AGAIN, wishes riding on the wind
SMILE AGAIN, don’t forget your dreams
Love will overcome time

I wish you won’t forget, I’m always thinking of you
So if you can hear this singing voice
Just a tiny reply now, hum together with me now
Somehow smile again, for me

SMILE AGAIN, each person is small
SMILE AGAIN, and really weak, but
SMILE AGAIN, with strength and all my heart
I sing of this love

SMILE AGAIN, prayers crossing the ocean
SMILE AGAIN, wishes riding on the wind
SMILE AGAIN, don’t forget your dreams
Love will overcome time

——

Continue reading →

Shoujo ningyo – Itou Tsukasa

24 Sunday Aug 2014

Posted by Misa-chan in Itou Tsukasa, lyrics

≈ Leave a comment

少女人形 (Shoujo ningyo) – Girl doll

Eien no Idol / V.A.
from Shoujo ningyo single + Everlasting Idols compilation.

——

Everyone calls me
The dreaming doll
Like a white balloon borne by the wind
I may just fly away
So hold on tight
Sometimes, I get frightened
Of flying up too high and disappearing

Yes, if that someone is here
He will surely protect me
We’ll ride on that cloud and chat
And maybe I’ll tell him “I love you”

Everyone tells me
I’m a doll that sings of dreams
Like a white balloon floating on the sea
Matching the wave’s rhythm
Just keep watching me
The tears threaten to fall
As I drift to reach a faraway unknown city

Yes, if that someone is here
I’m not afraid of anything
We’ll ride on that wind and play with the birds
I want to have the courage to say “I love you”

Yes, if that someone is here
I’m not afraid of anything
We’ll ride on that wind and play with the birds
I want to have the courage to say “I love you”

I want to have the courage to say “I love you”

——

Continue reading →

Sasaki Ayaka: ☆Sorry. This is Aarin.☆

24 Sunday Aug 2014

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Sasaki Ayaka

≈ Leave a comment

Tags

aarin201407

Posted on 2014-07-31 23:43:48

In the previous entry,

Aarin forgot to mention Tenryuu Genichirou-san
and Kiyono Shigeki-san.

Sorry!

Tenryuu-san, Kiyono-san,
Thank you for adding to the festive spirit at Toujinsai!!

image Sasaki Ayaka image

Ariyasu Momoka: Toujinsai ☆

24 Sunday Aug 2014

Posted by Misa-chan in Ariyasu Momoka, Momoclo Blog

≈ Leave a comment

Tags

momoka201407

Posted on 2014-07-30 23:38:19

Long time no see de-ariyasu (*^Θ^*)

After Baka Sawagi at Nissan Stadium, we performed live at ZIP,
followed by Koukousei quiz’s Kanto competition,
and a mini-concert ♪
(Ah! We performed MOON PRIDE, which is going on sale today! ☆)

As it was an open-air stadium, it was really hot
But every time I remember Nissan
I tear up a little (*;Θ;*)

Even so, the 2 DAYS at Nissan
were super fun (*’-’*)

Day 1
happened to be the anniversary of me joining Momoclo,
so all the Mononofu nationwide celebrated it with me

On Day 2,
it rained a little, which had me worried,
but it soon stopped, and as a bonus, a huge rainbow appeared across the sky for everyone to see

In the end, we successfully delivered both shows (*・Θ-*)

We’ve never performed on a stage soaked with rain before

And seeing everyone waiting in the rain for the show to begin

And all the staff working to wipe the stage dry

It all pulled at my heart,
and the memories still burn strong even now, for a different reason!!

The rainbow that all the Mononofu were reachin up to with their penlights
was just so very beautiful…
I was so touched that I got goosebumps (* *)

And though we’ve performed Wani to Shampoo many times previously,
the shouts of “yabai!” this time just seemed so appropriate (・Θ・)

Nissan is really much larger
than I had remembered…

But I’ve delivered my power
Ariyasu-style, to everyone————— ☆

Did everyone receive it?! ♪

I’m so happy to pass my power to everyone
like we’re having a game of catch the ball! (*^Θ^*)

I’m sure the people watching the LV received the power
and got a taste of the festive atmosphere too ☆

In all, there were more than 600 dancers,
with shrines, arch bridges, nighttime festivals, vendors, fireworks…
And the downtown Momoclo band ♪

Plus all the special guests
The situation was really at it’s maximum

And it all made the performance the best fun!!

I got to see everyone’s smiles

And the sight of everyone watching the fireworks was so pretty too

I was just so happy (*^Θ^*)

The cheers of Wasshoi wasshoi during Nippon egao hyakkei
was the best too (*’-’*)

It’s amazing that we have so many songs that suit a festival so well
And I’m proud to claim that
we delivered the best and most fun festival experience
that won’t lose out to any other festival in Japan de-ariyasu (*`・Θ・´*)

But whenever a huge live concert ends, I really feel so lonely
Even though we’d gotten the chance to do it in the first place

But summer is just beginning!

There’s still FNS, Gaga-san’s opening act,
Ani-summer at GIRLS’ FACTORY,
Mezamashi concert at Sendai,
and Kishidan Banpaku’s Inazuma rock fest

Lots of summer festivals are coming up— ♪

To all the people we didn’t manage to meet at Nissan,
it’ll be great if we can meet somewhere soon! (*^^*)

To all who came to Nissan,
we’ll surely meet again somewhere (*’-’*)

In autumn, there’ll be TV Asahi’s Dream Fest too
And~ the privately sponsored Chibikko festival in Kumamoto ♪
And Onna matsuri at Osaka Jou Hall ♪

And finally, Momokuri at Saitama Super Arena
The concerts ♪ will just keep coming— (*^o^*)

Ahh— I’m sure this year is just going to fly by again…

So I need to treasure every single moment (`・Θ・´)

Oh! And every word everyone writes in to me
Really gives my heart support ☆

Thank you so much (*^^*)

This is the start of my 6th year in Momoclo!!

I’ll never forget my beginnings!!

And so, everyone~
Please continue to support me! (*・Θ-*)

P.S.
To everyone who bought MOON PRIDE~
Thank you ♪

※Today’s BGM is Mr.Children’s “Yasumi no hi”

image

image

image

image

image

image

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 459 other followers

August 2014
M T W T F S S
« Jul   Sep »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,151,001 hits
Advertisements

Cancel