from Kimi ni deaeta kara single.
——
As if carried by a brand new wind
I arrived at this brand new place
Unfamiliar people in unfamiliar streets
Makes me think of you
Love is too far away, “please don’t forget me”
I can’t speak those words
Let me go, Let me go, my heart feels like it’s tearing apart
With flowing tears, I took a strong step towards my dream
Let me try, Let me try, even though we’re apart
You’ll always be in my heart
Always
Sensitive to how everyone saw me
I lost my way, I lost myself
Wearing the same clothes, walking the same road
Unable to fill my heart
Whatever I choose leads to injury, but
There’s no mistake
Let me go, Let me go, no matter what winds blow
I want to progress on with my own feet
Let me try, Let me try, it’s not that I’m confident
You’ll always be in my heart
Always
If there is a reason for us to go on a journey
Then I’m not afraid to soar
Let me go, Let me go, the future is spreading out before me
I hope I’ll find a shining place
Let me try, Let me try, until the day we meet again
You’ll always be in my heart
Let me go, Let me go, my heart feels like it’s tearing apart
With flowing tears, I took a strong step towards my dream
Let me try, Let me try, even though we’re apart
You’ll always be in my heart
Always
——
ROOMAJI
Atarashii kaze ni hakobareru you ni
Tadori tsuita brand new place
Shiranai senaka ni shiranai machinami
Futo anata omoi dasu
Ai ga too sugite “wasurenaide ite”
Nante ienai
Let me go, Let me go kono mune hiki sakaresou
Afureru namida tsuyoku fumi dashita yume
Let me try, Let me try tatoe hanarete itemo
You’ll always be in my heart
Zutto
Mawari no shisen wo ki ni shite bakari de
Mi ushinatteta I lost myself
Onaji fuku kite onaji michi aruite
Kokoro mitasarenakute
Nani wo erandemo kizutsuku kedo
Machigai ja nai
Let me go, Let me go donna mukai kaze demo
Jibun no ashi de mae ni susumitai no
Let me try, Let me try jishin aru wake ja nai
You’ll always be in my heart
Zutto
Tabidatsu koto ni imi ga aru nara
Habataku koto osorenai
Let me go, Let me go mirai wa hirogatteru
Kagayakeru basho mitsukerareru you ni
Let me try, Let me try itsuka aeru hi made
You’ll always be in my heart
Let me go, Let me go kono mune hiki sakaresou
Afureru namida tsuyoku fumi dashita yume
Let me try, Let me try tatoe hanarete itemo
You’ll always be in my heart
Zutto
——
KANJI
新しい風に運ばれるように
たどり着いた brand new place
知らない背中に知らない街並み
ふとあなた思いだす
愛が遠すぎて “忘れないでいて”
なんて言えない
Let me go, Let me go この胸引き裂かれそう
溢れる涙つよく踏み出した夢
Let me try, Let me try たとえ離れていても
You’ll always be in my heart
ずっと
周りの視線を気にしてばかりで
見失ってた I lost myself
同じ服着て同じ道歩いて
心満たされなくて
何を選んでも 傷つくけど
間違いじゃない
Let me go, Let me go どんな向かい風でも
自分の足で前に進みたいの
Let me try, Let me try 自信あるわけじゃない
You’ll always be in my heart
ずっと
旅立つことに意味があるなら
羽ばたくこと恐れない
Let me go, Let me go 未来は広がってる
輝ける場所見つけられるように
Let me try, Let me try いつか会える日まで
You’ll always be in my heart
Let me go, Let me go この胸引き裂かれそう
溢れる涙つよく踏み出した夢
Let me try, Let me try たとえ離れていても
You’ll always be in my heart
ずっと
