Monthly Archives: November 2013

LOVE ~Destiny~ – ayumi hamasaki

26 Tuesday Nov 2013

Posted by in ayumi hamasaki, lyrics

≈ Leave a comment

Days / Green / Ayumi Hamasaki Days / Green / Ayumi Hamasaki
from LOVE ~Destiny~ single + Days/GREEN single.

——

Hey, in truth, there’s no such thing as forever
When did I first realize this?
Hey, even so, I’m prouder than anyone of the fact that
The days we spent together weren’t lies

Even if we’ve been alive for different lengths of time

Just having met you, just having loved you
Even if we couldn’t agree, La La La La… I won’t forget

Hey, why can’t I do without you?
Wanting to stay beside you even though it hurts so much?
Hey, even so, I knew that I was happy
Even over the most trivial things

Even meaningless words exchanged with you come to hold meaning

Just having met you, just having loved you
Because we agreed, from now on…

Not averting my eyes from all truth and reality
It’ll be good if that can be my life’s testimony

Just having met you, just having loved you
Even if we never met again, La La La La… I won’t forget

——

Continue reading →

Advertisements

Sasaki Ayaka: ☆It’s New Year’s Eve. This is Aarin.☆

26 Tuesday Nov 2013

Posted by in Momoclo Blog, Sasaki Ayaka

≈ Leave a comment

Tags

I have happy news! Image

Yesterday, the performer’s list for Kouhaku was announced…
And Momoclo will be performing this year too-!!!!

To everyone who has supported us~
To all mononofu~

Thank you so much Image Image

To see Momoclo’s name in the list of performers…
That made me really happy-! (*´ω`*)

And behind our name, the number 2 was in ( )…
That was so wonderful!

We did it-! We did it-! We did it–!

Image

Everyone-.
Please be su-re to watch Kouhaku Utagassen on New Year’s Eve (`・ω・´)

We’ll go at full speed up till New Year’s Eve ヽ(*´∀｀)ノ

Image Sasaki Ayaka Image

Deji Deji Diary Vol. 13 – September 2001

26 Tuesday Nov 2013

Posted by in Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A, ayumi hamasaki

≈ Leave a comment

AYU’s Message

The hot days continue. They’re really here. CREA continues to sleep in rooms where the air conditioner is on. We’re on tour this month, so let’s start with Chapter 1’s Osaka night. We got so crazy and partied everyday with the friends from Osaka and those who came down from Tokyo to watch us. And it was Tou-chan’s B.D.1 too, so we just had a huge celebration during the show. Lots and lots more happened, but I’m not including them in these polaroids because of insanity!! Apart from the show, my manager Non-chan’s family came, so I took a photo. The theme is Tottori’s 20th century pear special!! And so, I’ll be updating next month from Tokyo Dome…… There’s only 2 more days left to the tour (It’ll end by the release date…), so I’ll try to enjoy myself. Holding all my responsibilities and confidence in my heart… Ah! Freedom in the right hand, love in the left.
Goodbye~ Himekko2
p.s. Obsessed with turquoise#

——

photo dejideji13_zps82b2a87e.jpg

Photo Comments

Photo number Captions

1

 Black: With my Osakan friend, big sis Yukari… Ayu is eating ayu3~
Yukari: Cannibalism~

2

 Black: Tou-chan had his B.D. during the tour. 29th!!

3

 Bottom black: Tou-chan’s, our Team Stomach Ulcer’s great black pillar, birthday cake
Top black: It was quite delicious. So happy it didn’t have his face on it.
Yellow: Tou-chan cried manly tears

4

 Bottom black: Featured at Osaka Dome -> Kamitoku’s clan
Top black: My hunky manager. Ayu’s manager Non-chan
Red: Outside the show

5

 Bottom black: Whale cheek?! That was what we were eating! Such a rare treat.
Top black: By the way, this person is Nagao Dai-kun, who did Ayu’s teeth.
Left black: Bancho is here too
On shirt: This is Osaka’s Yocchan.

——

Footnotes

1: Birthday
2: “Princess girl”
3: Sweetfish

Deji Deji Diary Vol. 12 – August 2001

26 Tuesday Nov 2013

Posted by in Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A, ayumi hamasaki

≈ Leave a comment

AYU’s Message

Bananan bananan chihuahua.
Hasn’t it been so hot lately? The princess feels like melting, but she can’t melt. The biggest happening this month is probably Bancho getting the same haircut as the princess, right? She has great taste. So lovely. Ufu…… Everyone’s making lo~ts of different preparations for summer, right? The princess will be releasing a new song. Eh?!! Is that too fast? Please forgive me. However, I hope to perform this song on music programmes on TV. *Unexpectedly, the previous song had no exposure at all.* I’m a girl with lots of troubles, but in the end, I can only be myself, not anyone else…… Alright, let’s dash out at full speed—. The princess has totally revived!!!! Please support me!!!!!!!!!! Alright~~

——

photo dejideji12_zpsf5f379c0.jpg

Photo Comments

Photo number Captions

1

 Black: It’s summer~. Gonna release a hot summer song!! (Please support me.)
On Ayu’s arm: Ayu has Supli

2

 Black: This is the Italian restaurant that the princess frequents. Delicious~
Yellow: IL BAMBOLINO in Akasaka1

3

 Black: Inside the restaurant. A collection of wines!! Ahh, getting drunk tonight again
Black tags: [clockwise from top] This is MONMA. / This is the owner. Please support him! / This is MAX Matsuura.

4

 Bottom black: Sparkle!! It’s the ASAYAN dancers.
Top black: Ahahahaha~~ in -> Fukuoka

5

 Bottom black: She’s cut it this short. Hey he——y
Top black: By the way-way, this is a ball of Bancho’s hair. Please support it.

6

 Black: Banpyo2~ Getting her bob cut.
Black tag: It was this long.
Purple: Excited

7

 Bottom black: Sooo, which is the REAL princess—?!!
Top black: The one of the right is the girl who acts as the princess’ stand-in during CM filmings.

——

Footnotes

1: A commercial district north of Roppongi
2: A play on the word ‘Bancho’

Takagi Reni: Kouhaku!

26 Tuesday Nov 2013

Posted by in Momoclo Blog, Takagi Reni

≈ Leave a comment

Tags

Image

Image

Everyone!
We’ve been confirmed as performers for the 64th Kouhaku Utagassen!
It’s our 2nd consecutive time ( ´ ▽ ` )

Ah-! I’m really so happy-!!
We’ll get to spend New Year’s together with everyone again!!
During our first time, I was so nervous that I don’t have any memories of the time…

So I’ll definitely memorize everything this time round!
It’s been a year since our first appearance.

I’m so happy now that I don’t know what to say, but thank you everyone!
Without forgetting our feelings of our first appearance, I want to challenge this next time!

Ah- I’m just so happy that I can’t sleep!

Ariyasu Momoka: A slightly late update =3=3=3

26 Tuesday Nov 2013

Posted by in Ariyasu Momoka, Momoclo Blog

≈ Leave a comment

Tags

Image

Image

Image

Image

Waaaaaaaaaaah-
Overflowing with all the things I want to say-!!! Image

There’s so so many emotions from the tour I want to tell of

And the Momokuri-limited CD which is to be released
With lyrics and composition done by Hirose Koumi-san and Takamizawa-san (from THE ALFEE)

And the BD & DVD releases of the Nissan Stadium live…

And Aarin’s 5th Anniversary…

Aah— There’s no end to the list (sweatdrop)

And then,
we took part in the Rakuten fan thanksgiving event on Saturday (Oh, about the relay race, Shhh- ^^;)

To be able to congratulate Maa-kun and the Rakuten Eagles personally,
that was the greatest joy （*^Θ^*）

Ah! Oh yes ♪
“Bokura no ongaku” will be broadcast this Friday.
We’ll be having a dialogue session with Maa-kun
about stuff, including our collab with miwa-san

Wow, it’s really just a series of various happy things,
I’m sorry I came so late to report to everyone (TΘT)

Then…..
I need to write about something important ^^;

Today

Momoclo

has been confirmed to perform at Kouhaku- .:*:゜☆ Image Image

This and everything else
is really thanks to everyone (*T T*)

Thank you so much .:*:゜☆ Image Image Image Image

And thank you for all the congratulatory comments, “good job” comments, and everything else (*^^*)

Everyone’s words make me the happiest! Image

Alright, we’ll be spending the same time
with everyone who has supported us at Kouhaku this year too-!!!

Please watch over us  Image

——

Notes:
1. Maa-kun is the nickname for baseball player Tanaka Masahiro, a professional baseball starting pitcher for the Tohoku Rakuten Golden Eagles of Nippon Professional Baseball, and a fan of Momoclo.

Momota Kanako: Wonderful masterpiece (*^^*)

25 Monday Nov 2013

Posted by in Momoclo Blog, Momota Kanako

≈ Leave a comment

Tags

Image

Image

Image

Image

What were we doing? (laugh)

Coordinated gymnastics ( ゜ 3゜)!

Or something like that. (laugh)

These were taken during the Rakuten fan thanksgiving event (^^)/

It was so fun! Image

We performed DNA Rhapsody, which Maa-kun uses as his entrance theme, and Hashire!

I joined team iwate for the relay race too, and won a gold medal (*´`*)

Once again, to all the Rakuten Eagles, congratulations for being Japan’s No.1!!!

And then, the GOUNN tour welcomed its finale at Sendai on Friday!

This time, we made a point of visiting venues we hadn’t been to before,
so the mood at each venue was totally different depending on where we were.

The setlist remained mostly the same,
but each show felt like a completely different concert, and that was fun (*^^*)!!

This tour’s theme was “the cycle of birth, death and rebirth”.
Based on this theme, the directors, all the staff-san, plus the dancers-san and Mononofu-san came together to create one masterpiece. And that was the most fun and interesting part!!

This time, I can puff my chest out,

and say that we’ve created a wonderful masterpiece (*^^*)!! Ufu Image

Full of feelings of satisfaction ( ^^ )

Thank you!!!!

——

Notes:
1. Maa-kun is the nickname for baseball player Tanaka Masahiro, a professional baseball starting pitcher for the Tohoku Rakuten Golden Eagles of Nippon Professional Baseball, and a fan of Momoclo.

Rainbow – Nishino Kana

24 Sunday Nov 2013

Posted by in lyrics, Nishino Kana

≈ Leave a comment

Believe / Kana Nishino Believe / Kana Nishino
from Believe single.

——

The future from here on out
Is all dyed in rainbow colours
Because you are beside me
Thank you, so glad today and tomorrow.

On the day we first met
We didn’t even know each other’s names
It’s so magical, together with you
I’ve gone through all the seasons

Before long, we’ve become similar
Maybe we’ve come to resemble each other too
Obsessed over so many of the same things
Sharing countless matching hours together

Have all my past loves
Failed so that I could meet you?
24/7 all days
If the fate of the future
Still ties us together
Let’s walk through tomorrow to forever

The future from here on out
Is all dyed in rainbow colours
Because you are smiling
Thank you, so glad today and tomorrow.

No matter how close we are
There are days when we can’t share together
It’s so magical, finding a new you
And loving you even more

Will we someday exchange vows
To make us more than lovers?
Even on days when we see different sceneries
I want to share these matching feelings

Now and forever
The search for happiness goes on with you
24/7 all days
No matter what kind of trials
Await us in the future
Let’s overcome them for tomorrow and forever

The future from here on out
Is all dyed in rainbow colours
Because I can hear your voice
Thank you, so glad today and tomorrow.

Riverside cherry blossoms in spring
Fireworks by the beach in summer
I want to watch them with you, hands held
Under the autumn moon
Watching Orion in winter
I want to cuddle close to you

You make me happy
You make me smile
every morning
from sunrise to sunset everyday
Baby you always make my day
Changing it into our anniversary

The future from here on out
Is all dyed in rainbow colours
Because I’m thinking of you
Thank you, so glad today and tomorrow.

——

Continue reading →