Performed by Momota Kanako.

渚のラララ (Nagisa no rarara) – Lalala of the beach

from Momoclo★All Stars 2012 album.

——

The shining sun pierces through my skin
I can’t wait anymore, let’s go
To that beach
The gulls are calling from the white horizon
The sea breeze on my cheeks, why are you calling to me?
Let’s sing, let’s dance
Let’s grab happiness

The joy of running across shifting sand
With you, with you
I want to share it with you
Tossing our beach sandals into the sea
White boats, red flowers
Because summer is here

Let’s laugh, let’s shout
Let’s dream of tomorrow
Let’s sing, let’s dance
Let’s grab happiness

Lalalala~ Lalalala~
Lalalala lalala lalalala~
Lalalala~ Lalalala~
Lalalala lalala lalalala~

Lalalala~ Lalalala~
Lalalala lalala lalalala~

Let’s sing, let’s dance
Let’s grab happiness
Let’s laugh, let’s shout
Let’s dream of tomorrow

Lalalala~ Lalalala~
Lalalala lalala lalalala~
Lalala lalalala~
Lalala lalalala~

——

Continue reading →

もリフだョ! 全員集合 (Morifu da yo! Zenin shuugou) – It’s Morifu! Everyone gather

from Nippon egao hyakkei single.

——

Momo Momoclo, of course it’s Momoclo

Haah, Momoclo-chan is (Haah, what’s up, what’s up)
Momoiro Clover Z (Haah, what’s up with that)
Singing and dancing to fun songs, hey
That’s us 5 little girls-

Momo Momoclo, of course it’s Momoclo

Haah, Momoclo’s specialty (Haah, what’s up, what’s up)
Is showing off their acrobatics (Haah, what’s up with that)

With all our powers, hey, combined
That’s how we stretch

Go—!!
Momo Momoclo, of course it’s Momoclo

Momoclo Momoclo Momoclo Momoclo
Momoclo Momoclo Momoclo Momoclo

Reni-chan, Reni-chan
Takagi Reni (Papaya)
The oldest at 19 (Papaya)
I’m great at out-of-body experiences.
I’m even seen the universe, yes

Momoclo Momoclo Momoclo Momoclo
Momoclo Momoclo Momoclo Momoclo

Ariyasu Ariyasu Momoka-chan (Papaya)
The tiniest one, Momoka-chan (Papaya)
But I’m not an elementary school kid
I don’t need a school backpack, yes

Momoclo Momoclo Momoclo Momoclo
Momoclo Momoclo Momoclo Momoclo

Momo Momoclo, of course it’s Momoclo

Shiori-chan is, Shiori-chan is a glutton
Munching, I can eat double portions
Delicious meals are delicious
Breakfast, lunch and dinner

Kanako-chan is, Kanako-chan is, a tea plantation girl
Growing tea-tea-tea-tea in Shizuoka
She’s the leader, leader, leader
Tea-tea-tea-tea-tea-tea-tea-tea tea plantation girl

Momo Momoclo, of course it’s Momoclo

Cream puffs— (Yes, this is it it it it-!!)
Custard (Hang on-)
Fresh cream (That’s right-)
Chocolate (Yo yo yo yo)
Strawberry (Yo! Thanks for waiting, president!)
Haaaaaaan

Stop it—-!

Ah! Leader is, ah! Angry, look
Leader is, ah! Angry

Momo Momoclo, of course it’s Momoclo

Cooking sa-shi-su-se-so?
Where’s my mobile phone?
Ah, I ate it
Going around–
Thank you, this is Takagi Reni

Go—!!
Momo Momoclo, of course it’s Momoclo

Haah, to see Momoclo (Haah, what’s up, what’s up)
Thank you for buying tickets (Haah, what’s up with that)
Full power, hey, full power go!!
That’s right, everyone come along too

Momo Momoclo, of course it’s Momoclo

——

Continue reading →