道標 (Michishirube) – Guide

from Michishirube single.

——

Always step by step, step by step
On this road which I’ve walked
Every time we meet
The same number of smiles bloom like flowers
There are times when we get lost too, but
As long as we have memories
We won’t be lonely
Thank you, I won’t forget

Even if a small dream is fulfilled
Someone will be happy
One by one, one by one
If we collect them like this
We can shine on the bridging tomorrow
Eyes shining like a bell in the nightsky
Are like a landmark so I can continue to walk on
Even if, even if, I deviate away
As long as we have promises
I can survive through now
Thank you, we’ve met again

Yes, because there’s no one
Who can replace you
Always, always
Be yourself
This ringing voice is the best guide
Thank you, let’s meet again
Thank you, let’s meet again

——

ROOMAJI

Itsudemo ippo zutsu ippo zutsu
Aruite kita michi ni wa
Deau tabi
Sono kazu no egao no hana ga saiteta
Toki ni mayou koto mo aru keredo
Omoide ga aru kagiri
Samishiku nanka nai
Arigatou wasurenai yo

Chiisana yume datte kanaetara
Yorokobu dareka ga ite
Hitotsu zutsu hitotsu zutsu
Atsumete yuketara
Kono kakeru asu wo terashi daseru
Yozora no suzu no you na hikaru hitomi
Mejirushi ni aruki tsuzuke rareru kara
Moshimo moshimo hagurete shimattemo
Yakusoku ga aru kagiri
Ima wo ikite yukeru
Arigatou mata aeta ne

Sou anata ni kawareru hito
Nante inai kara
Itsumademo itsumademo
Anata rashiku ite ne to
Hibiki au kono koe ga naniyori michishirube
Arigatou mata aou ne
Arigatou mata aou ne

——

KANJI

いつでも一歩ずつ 一歩ずつ
歩いてきた道には
出会う度
その数の笑顔の花が咲いてた
時に迷うこともあるけれど
思い出がある限り
寂しくなんかない
ありがとう 忘れないよ

小さな夢だって 叶えたら
喜ぶ誰かがいて
一つずつ 一つずつ
集めてゆけたら
この架ける明日を照らし出せる
夜空の鈴のような光る瞳
目印に歩き続けられるから
もしももしもはぐれてしまっても
約束がある限り
今を生きてゆける
ありがとう また会えたね

そう あなたに代われる人
なんていないから
いつまでもいつまでも
あなたらしく居てねと
響きあうこの声が 何より道標
ありがとう また会おうね
ありがとう また会おうね