マブいラガタイフーン (Mabui raga taifuun) – Cute ragga typhoon
from Anarchy album.
——
Yay
It’s here, it’s finally here
Everlasting summer coconuts boogie woogie vacation
Donning beach sandals, running and tripping
Vibes and soul all going high
What to do? Where to go? It’s my summer
Riding on my bicycle
First to a friend’s place
Just like the suntanned ladies in bikini
Let’s shake and sway our butts
Everybo-everybody, midsummer’s party
Coming up, everyone, watermelons at 3 p.m.
BIG UP BIG UP
Ring out, Bon dance hall
September, don’t come
Once come again
All things are transcient, even the prosperous decay
Don’t let regret take the lead
A long summer vacation
Coming to an end in a few hours
What is left are memories
And a mountain of pure white homework
What is planning?
Ah, just like rubbish in the wind
Shall I just go wrong like this!?
A bad girl with excellent health
With curly permed hair and a long skirt
And thin eyebrows to boot
That’s right!
Alright, a rehearsal
Crisp and white and cute
Throughout the world, aye~? ↑
Self-conceit?
Everyday every night, midnight party
Coming up, everyone, all night at 3 a.m.
BIG UP BIG UP
Ring out, alarm clock
September, don’t come
Once come again
Everybo-everybody, midsummer’s party
Coming up, everyone, watermelons at 3 p.m.
BIG UP BIG UP
Ring out, Bon dance hall
September, don’t come
Once come again
——
