僕たちの未来 (Bokutachi no mirai) – Our future
from Bokutachi no mirai single.
——
Where am I headed to?
I quietly asked the stars
The reason for starting this journey
The meaning of our meeting
Why are you crying?
We have the same eyes
You’re not alone, I can see you
Let’s search for the neverending song
A year later, no, even if many years later
To go to the place where stars aim for
Means a believing heart, a discovered smile
And having truly understood
Nameless light in this world
Like the connected constellations
We’re next to you
Surely, with a promise
A light that only we can see
No matter what kind of tomorrow awaits
The place where I reach with you
Is our future
Where did you come from?
Refusing the outstretched hands
Destroying for the sake of destroying, getting hurt
That was how we were
Nights where sorrow test us
You’re the only one I’ll never let go of
It’s ok if you don’t know of my tears
We’ll just walk on like this
The world is dreaming for you
Continuously calling your name
Look, after the rain
The stars twinkle silently
A light that only we can see
Even if we stumble today
We’ll reach out someday, this voice
Is our future
Where am I headed to?
I asked the stars again
It’s alright, we can do it
Let’s sing the neverending song
Nameless light in this world
Like the connected constellations
We’re next to you
Finally smiling together
A light that only we can see
No matter what kind of tomorrow awaits
The place where I reach with you
Is our future
That place
Is our future
——
