from Delightful Days single + Girls Entertainment Mixture album.
——
Pretending to look out the window, I wish you’d look at me
“I like you, yeah”, the thought repeats
Gathering the sky’s clouds into one umbrella
To write both our names
I wanna know you
We’ve never spoken before
I want to take a peek behind your glasses
You, when our eyes meet
You make me nervous, why?
Like, da la da da la da
This feeling
You, I wish you’d notice
You make me nervous, what should I do?
Like, da la da da la da
My heart beat runs faster than the clock’s second hand
5 more minutes to lunch break
I want to secure a spot near you in the canteen
My friends are all ready to cooperate
I wanna know you
Such as your favorite food
In that moment when I stole a sideways glance
You pass me by
You make me nervous, just you
Like, da la da da la da
What if
You, am I too sensitive?
You make me nervous, only you…
Like, da la da da la da
Hey you, I am here
Just like my heart’s voice overflowing
My cheeks turn red
Hey you, Tell me now
I want to know your feelings
Right now, I want to embrace you
Calm down
What if he rejects you?
Rather than the regret of keeping silent
I’d try and maybe be broken
Hey you, I am here
Just like my heart’s voice overflowing
My cheeks turn red
Hey you, Tell me now
I want to know your feelings
Right now, I want to embrace you
You, when our eyes meet
You make me nervous, why?
Like, da la da da la da
This feeling
You, I wish you’d notice
You make me nervous, what should I do…
Like, da la da da la da
Hey you, I am here
Just like my heart’s voice overflowing
My cheeks turn red
Hey you, Tell me now
I want to know your feelings
Right now, I want to embrace you
——
ROOMAJI
Mado no soto wo miru furi kocchi muite hoshii na
“I like you, yeah” omoi megurasu
Sora no kumo wo atsumete tsukuru aiaigasa ni
Futari no namae wo kaku no
I wanna know you
Sonna ni hanashita koto nai
Kimi no megane no oku nozoite mitai
You me ga aeba
You make me nervous doushite
Like, da la da da la da
Kono kimochi wo
You kizuite hoshii
You make me nervous dou shiyou
Like, da la da da la da
Tokei no byoushin yori heart beat kanari hayai
Ato gofun lunch break made
Shokudou kimi no sugu chikaku wo kakuho shitai
My friends mo kyouryoku taisei
I wanna know you
Tatoeba suki na tabemono
Yokome de chirami wo shita sono shunkan ni
You sure chigatte
You make me nervous kimi dake
Like, da la da da la da
Moshikashitara
You ishiki shisugi?
You make me nervous kimi shika…
Like, da la da da la da
Hey you, I am here
Kokoro no koe ga afureta mitai ni
Hou ga akaku naru
Hey you, Tell me now
Kimi no kimochi wo shiritai
Imasugu dakishimetai no
Ochi tsuite watashi
Moshimo furareta toshitara?
Iwazu ni koukai suru yori
Atatte kudake chattari shite
Hey you, I am here
Kokoro no koe ga afureta mitai ni
Hou ga akaku naru
Hey you, Tell me now
Kimi no kimochi wo shiritai
Imasugu dakishimetai no
You me ga aeba
You make me nervous doushite
Like, da la da da la da
Kono kimochi wo
You kizuite hoshii
You make me nervous dou shiyou…
Like, da la da da la da
Hey you, I am here
Kokoro no koe ga afureta mitai ni
Hou ga akaku naru
Hey you, Tell me now
Kimi no kimochi wo shiritai
Imasugu dakishimetai no
——
KANJI
窓の外を見るフリ こっち向いてほしいな
“I like you, yeah” 思い巡らす
空の雲を集めて 作る相合傘に
２人の名前を書くの
I wanna know you
そんなに話したことない
君のメガネの奥のぞいてみたい
You 目が合えば
You make me nervous どうして
Like, da la da da la da
この気持ちを
You 気付いて欲しい
You make me nervous どうしよう
Like, da la da da la da
時計の秒針より heart beatかなり早い
あと5分 lunch breakまで
食堂 君のすぐ近くを確保したい
My friendsも協力態勢
I wanna know you
例えば好きな食べ物
横目でチラ見をしたその瞬間に
You すれ違って
You make me nervous 君だけ
Like, da la da da la da
もしかしたら
You 意識しすぎ？
You make me nervous 君しか…
Like, da la da da la da
Hey you, I am here
心の声が溢れたみたいに
頬が赤くなる
Hey you, Tell me now
君の気持ちを知りたい
今すぐ 抱きしめたいの
落ち着いて私
もしもフラれたとしたら？
言わずに後悔するより
当たって砕けちゃったりして
Hey you, I am here
心の声が溢れたみたいに
頬が赤くなる
Hey you, Tell me now
君の気持ちを知りたい
今すぐ 抱きしめたいの
You 目が合えば
You make me nervous どうして
Like, da la da da la da
この気持ちを
You 気付いて欲しい
You make me nervous どうしよう…
Like, da la da da la da
Hey you, I am here
心の声が溢れたみたいに
頬が赤くなる
Hey you, Tell me now
君の気持ちを知りたい
今すぐ 抱きしめたいの
