from Graduation album.

——

From the moment when I first passed by you in the corridor, I had fallen in love
These sudden feelings just perplexed me

Can’t pay attention to anything
My head is full of you

Lai.la.lai.la.lai.lai.lai
Lovey-dovey, need your love
Continuing to spin
Lai.la.lai.la.lai.lai.lai
Lovey-dovey, given time
This feeling bursts open

I search for it unconsciously again today, but I know it won’t come true
There’s no reason why I won’t notice who you are looking at

That road home, a short time
The words we exchanged hurt

Lai.la.lai.la.lai.lai.lai
Lovey-dovey, need your love
I want to take you away
Lai.la.lai.la.lai.lai.lai
Lovey-dovey, given time
But I remain afraid

I don’t wanna wait another minute
I can’t read your mind, need love
And nothing’s gonna make it go away
But I can’t let go

I don’t wanna wait another minute
I can’t read your mind, need love
And nothing’s gonna make it go away
Every time you leave
Well it’s done

Lai.la.lai.la.lai.lai.lai
Lovey-dovey, need your love
Continuing to spin
Lai.la.lai.la.lai.lai.lai
Lovey-dovey, given time
This feeling bursts open
Lai.la.lai.la.lai.lai.lai
Lovey-dovey, need your love
It’s ok if it doesn’t come true
Lai.la.lai.la.lai.lai.lai
Lovey-dovey, given time
I still love you

——

ROOMAJI

Rouka de hajimete sure chigatta shunkan kimi ni koi shitanda
Totsuzen no jibun no kanjou ni tada tomadotteita

Nani wo shitetemo uwanosora da yo
Atama no naka kimi dake

Lai.la.lai.la.lai.lai.lai
Lovey-dovey, need your love
Mawari tsuzuketeru
Lai.la.lai.la.lai.lai.lai
Lovey-dovey, given time
Hari sakeru kono omoi

Kyou mo muishiki ni sagashiteiru dakedo kanawanu koto shitteiru
Kimi ga dare wo mitsumeteiru no ka kizukanu wake mo nai

Ano kaerimichi mijikaki jikan
Kawashita kotoba itai

Lai.la.lai.la.lai.lai.lai
Lovey-dovey, need your love
Ima tsure saritai
Lai.la.lai.la.lai.lai.lai
Lovey-dovey, given time
Kedo yuuki mo nai mama

I don’t wanna wait another minute
I can’t read your mind, need love
And nothing’s gonna make it go away
But I can’t let go

I don’t wanna wait another minute
I can’t read your mind, need love
And nothing’s gonna make it go away
Every time you leave
Well it’s done

Lai.la.lai.la.lai.lai.lai
Lovey-dovey, need your love
Mawari tsuzuketeru
Lai.la.lai.la.lai.lai.lai
Lovey-dovey, given time
Hari sakeru kono omoi
Lai.la.lai.la.lai.lai.lai
Lovey-dovey, need your love
Kanawanai mama demo ii
Lai.la.lai.la.lai.lai.lai
Lovey-dovey, given time
Kimi ni koishiterunda

——

KANJI

廊下で初めてすれ違った瞬間 君に恋したんだ
突然の自分の感情に ただ戸惑っていた

何をしてても上の空だよ
頭の中 君だけ

Lai.la.lai.la.lai.lai.lai
Lovey-dovey, need your love
廻り続けてる
Lai.la.lai.la.lai.lai.lai
Lovey-dovey, given time
張り裂けるこの想い

今日も無意識に探している だけど叶わぬこと知っている
君が誰を見つめているのか 気づかぬわけもない

あの帰り道 短き時間
交わした言葉 痛い

Lai.la.lai.la.lai.lai.lai
Lovey-dovey, need your love
今連れ去りたい
Lai.la.lai.la.lai.lai.lai
Lovey-dovey, given time
けど勇気もないまま

I don’t wanna wait another minute
I can’t read your mind, need love
And nothing’s gonna make it go away
But I can’t let go

I don’t wanna wait another minute
I can’t read your mind, need love
And nothing’s gonna make it go away
Every time you leave
Well it’s done

Lai.la.lai.la.lai.lai.lai
Lovey-dovey, need your love
廻り続けてる
Lai.la.lai.la.lai.lai.lai
Lovey-dovey, given time
張り裂けるこの想い
Lai.la.lai.la.lai.lai.lai
Lovey-dovey, need your love
叶わないままでもいい
Lai.la.lai.la.lai.lai.lai
Lovey-dovey, given time
君に恋してるんだ