Breaking Heart～私がとても痛くて (Breaking Heart ~Watashi ga totemo itakute~) – Breaking Heart ~I’m Really Hurt~

from Jewelry box album.

——

The tears won’t stop
I’m overflowing with you
Awake or asleep, always

Why?
Every time I sense your scent
Every time I think of you
I fall into a SPIRAL

Breaking Heart Ah Ah Ah Ah (Why?)
My chest is Ah Ah Ah Ah (Cry?)
This is the first time
I’ve felt such painful love
Totally Ah Ah Ah Ah (Why?)
So sad Ah Ah Ah Ah (Cry?)
Always, I just
Want to see you
No more pain

I can’t go on anymore
Sorrow is piling up
I’m going to break soon

Tell me
You are too far away
I want to meet you
I pray to the nightsky, Oh

Breaking Heart Ah Ah Ah Ah (Why?)
My chest is Ah Ah Ah Ah (Cry?)
This is the first time
I’ve felt such painful love
Totally Ah Ah Ah Ah (Why?)
So sad Ah Ah Ah Ah (Cry?)
Always, I just
Want to see you
Don’t wanna cry

Always stay by my side
Within breathing distance

Breaking Heart Ah Ah Ah Ah (Why?)
My chest is Ah Ah Ah Ah (Cry?)
This is the first time
I’ve felt such painful love
Totally Ah Ah Ah Ah (Why?)
So sad Ah Ah Ah Ah (Cry?)
Always, I just
Want to see you
Don’t wanna cry

Ah Ah Ah Ah Ah (Why?)
Ah Ah Ah Ah Ah (Cry?)
Oh Oh Oh Oh Yeah

——

Continue reading →

from Jewelry box album.

——

Oh Can’t stop we won’t stop
Oh Can’t stop we won’t stop
Oh Yeah you know we don’t stop
Uh I just want you back

Memories of precious love remain dear, even now, forever
Never forget you I remember you, everlasting first love

Uh, at the street corner we used to stroll past happily
Hands held, gazing into Show Windows
That day when I clung to your arm
Can’t forget it, as my form is reflected

It stopped, with lots of it still left everywhere
First Love which will never fade
Even if I turn back, noone is there

Oh, you were the only one who drifted away
Oh, I remain unchanged
Oh, I’m the only silly one, Feel so bad
So it’s so sad, yes, just so sad
I’m still in love with you
Yes, still in love with you
Even now, I still Wanna give you all my love

Memories of precious love remain dear, even now, forever
Never forget you I remember you, everlasting first love

Yo, I should give up on believing in magic
It’s not a perspective, but part of me
I’ve always been hurting for countless years
Persuaded myself, but still

Can’t delete Your Number
Wishing upon the stars, Wanna see you one more time
A second stage that won’t begin
Don’t leave me with lonely Day & Night

Oh, you were the only one who drifted away
Oh, I remain unchanged
Oh, I’m the only silly one, Feel so bad
So it’s so sad, yes, just so sad
I’m still in love with you
Yes, still in love with you
Even now, I still Wanna give you all my love

Memories of precious love remain dear, even now, forever
Never forget you I remember you, everlasting first love

Ah Ah Ah
We loved each other, but we parted
Waiting for the day when I can meet you somewhere once again, Oh…

In the pouring rain, with my Umbrella closed
Embracing an iPhone left with photos, tears flowing with the rain
Slowly freezing Hands & Knees
In this world without you
There’s nowhere I want to return to
Yet still, I feel you more & more…

Unerasable love and memories, Good Bye, my beloved
It’s ok if we can’t go back, but don’t forget me
Baby I wanna see you one more time

Memories of precious love remain dear, even now, forever
Never forget you I remember you, everlasting first love
I wanna see you one more time

——

Continue reading →

from Jewelry box album.

——

“I like him”, we joked innocently
Chatting with you today is painful

Does romance spread like a cold?
Before I knew it, I was looking past her at him

Siren ringing in my chest, need to turn back
oh oh oh oh oh oh oh oh
The way ahead is Keep out, I know that but
oh oh oh oh, can’t move

Till yesterday, my heart
Was empty, but why is he here now?
With unbelievable speed, I fall into a blue maze

Ahh, what expression do I show to her?
Yet this thrilling contrary feelings
I want to see him, can’t stop it, I’m contradictory, sorry

Forever friends, destined love
The biggest problem, is having both out of the question?

Laughing, surrounded by friends
Who is the one who has his heart?

Will this heal like a cold someday?
Turning around, she has the same look on her face

A fleeting smile, he has changed
oh oh oh oh oh oh oh oh
If I step in, it’s Border line, can’t stay
oh oh oh oh, unhurt

If I can give him up
Then surely I won’t have fallen in love in the first place
Now, her emotions feel like pain

Ahh, I knew I was
Making myself miserable, so silly, yet
Everyone is hugging him, so forgive my thoughts

If only we had both met with a different romance

Hey, till yesterday, my heart
Was empty, but why is he here now?
With unbelievable speed, I fall into a blue maze

Ahh, what expression do I show to her?
Yet this thrilling contrary feelings
I want to see him, can’t stop it, I’m contradictory, sorry

——

Continue reading →

from Roly-Poly single + Jewelry box album.

——

Hey, Apple is A+.
Baby. I love you.
Bring Bring Bring
T A R A Apple
T A R A Apple

Led on by a sweet voice
A red magical apple
Taking a bite, Taste so sweet
It’s the taste of romance

Lost in a maze
I ask “Why?”
Even though I know nothing about you

Look at me more, be more gentle
Smile at me more, closer, more
It’s selfish, every time I think of you

So precious, so sorrowful
A red magical apple
Taking a bite, Taste so sweet
Tears fall

La-la-la
Come for me, My prince
With you, it’s a Beautiful World
How wonderful

High grade, this romance is A+, girly mood is A+
Mirror Mirror, give me A+ Cute & Kawaii A+
He’s just my type, super A+ Wanna be your angel A+
Hug me tight, BoyBoy

Even past midnight
Don’t let this magic disappear
Can’t run in glass slippers

Look at me more, be more gentle
Smile at me more, closer, more
It’s selfish, every time I think of you

So precious, so sorrowful
A red magical apple
Taking a bite, Taste so sweet
Tears fall

La-la-la
Come for me, My prince
With you, it’s a Beautiful World
How wonderful

How mysterious, like a dream
A dreamed-of fairytale
Grant my wish
With you, a Happy-End

A P P L E , T-ara love

oh oh, with a racing heartbeat
I want to see you

A A A Apple is A+
You are my boyboy

——

Continue reading →

コジンマル～嘘～ (Gojinmaru ~Uso~) – Geojismal ~Lie~

from Roly-Poly single + Jewelry box album.

——

“I love you” is a lie
“I want to see you” is a lie
“You’re my only one” is a lie
You whispered

“I’ll protect you” is a lie
“I won’t leave you” is a lie
A line of lies, your lies, echo in my ear

Your gentle smile surrounded me
So I wouldn’t notice, you were so cruel

In that case, then let me hate you, but
You smiled with sadness till the end, binding me

“I love you” is a lie
“I want to see you” is a lie
“You’re my only one” is a lie
You whispered

“I’ll protect you” is a lie
“I won’t leave you” is a lie
A line of lies, your lies, echo in my ear

Matching rings for our anniversary
Earrings for my birthday present
“It all fits you so well”, you smiled and said
Drowning in your sweet lips
Wanting only you, I just fell

Your tears flowed even as you said goodbye
It’s always like this, you’re always
Making it my fault

“I love you” is a lie
“I want to see you” is a lie
“You’re my only one” is a lie
You whispered

“I’ll protect you” is a lie
“I won’t leave you” is a lie
A line of lies, your lies, echo in my ear

“I hate you” is a lie
“I don’t need you” is a lie
“I’ve forgotten you” is a lie
I declare

“It’s over” is a lie
“It’s in the past” is a lie
All lies, my words tremble, but I’ll leave you

L・I・A・R, if only
You would lie to me forever
L・I・A・R, to think
That your warmth belongs to someone else
C・R・Y, can’t throw it away yet
Knowing that it’s an unattainable wish
If only this whole breakup is just a dream…

——

Continue reading →

from Roly-Poly single + Jewelry box album.

——

Cute Fashion☆ Sparkling Passion
Heartthrob Mission☆ Lai…I like you

With the Boy I’m interested in, eye contact
Please understand (You’re my No.1)

Don’t tell me you don’t feel it? Aren’t you a little slow?
Come to me (Wanna be your only one)

More Love, impossible, More Love, do I have to lead you on?
Courage UP!UP! Confusion Down↓Down↓
Tonight’s my only chance

RolyPoly RolyRoly Poly
Love at first sight Flash! This heart Dance…
RolyPoly RolyRoly Poly
Accept me right now, Catch Catch Catch Me Now

I’m already caught up in your pace, Oh!
But I won’t lose (Is this a game to you?)

You’ll leave if I chase you, right?
If I ignore you, then (you notice me so much)

More Love, to me, More Love, don’t tease and play!
If you like me, Yes↑Yes↑, bargaining is No↓No↓
Show me your honest feelings

RolyPoly RolyRoly Poly
I love you, apprehension Shake…
RolyPoly RolyRoly Poly
For the next song, without doubt, Touch Touch Touch Me Now

I like like this
I like like that
I like this like that yeah

RolyPoly RolyRoly Poly
Love at first sight Flash! This heart Dance…
RolyPoly RolyRoly Poly
Accept me right now, Catch Catch Catch Me Now

Ah Ah Ah Ah Tonight
The fact that we met tonight, Oh Tonight
Ah Ah Ah Ah Tonight
Is destiny, so won’t you love me?

——

Continue reading →

from Lovey-Dovey single + Jewelry box album.

——

Everywhere I look, everyone’s in Love×2
Everyday, I explode with boredom
Ooh… Too lonely!

So light, if I’m alone, I’ll float away
If only someone will embrace me
Ooh… Wanna be a popular Girl

A little
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Don’t leave me alone anymore!
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
I’ll waste away, Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
My frozen heart
Melt it right away, Don’t stop, Move your body
Find me… Rescue me

All my friends are going happy and steady
So discouraged next to the girls with boyfriends
Ooh… Too sad!

So dizzy, this unproductive private life
Don’t leave me alone any longer!
Ooh… Let real love standby

A little
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Hurry and catch me, ok?
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Where are you? Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
My waiting heart
Sweep it up quick, Don’t stop, Move your body
Find me… Rescue me

Can’t wait any more, Ooh…
You know it, right? Ooh…
Can’t wait no longer longer, my heart is always
Calling for you, Ooh…

A little
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Don’t leave me alone anymore!
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
I’ll waste away, Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
My frozen heart
Melt it right away, Don’t stop, Move your body
Find me… Rescue me

——

Continue reading →

from yayaya single + Jewelry box album.

——

(U look at me Right T-ARA U Ready)
Let me seeya LaLaLaLa Love me hey YaYaYaYa
Shubidubi ShaLaLaLaLa throbbing YaYaYaYa
Let me seeya LaLaLaLa Love me hey YaYaYaYa
Shubidub Su Supa Nova

Almost there, firmly more, Hot! Hot!
Make my heart race, a gentle twinge, Ah Ah

Yo ma Yo ma Lova Lova
Yo ma Yo ma Supa Nova U Hee U U Hee

Let me seeya LaLaLaLa Love me hey YaYaYaYa
Charm (Oh) Any Kiss you give me (Oh) I like U
Shubidubi ShaLaLaLaLa throbbing YaYaYaYa
Like this, U Hee U U U U U U U U Hee Hee Hee Hee

Oh Love, come! Go it Go Love, come! Go it Go
There’s no way we can know the future, Ah Ah
Against your will? Do it Do Do it Do Do it Do
Isn’t it love making you feel that way? Ah Ah

Ah Ah Ah Love, come! Ah Ah Ah pulling
Ah Ah Ah Love, come! Go it Go Go it Go

Many Many Many, come come come come, yes
If I scalded you, Sorry, ok? Go it Go it Go

Let me seeya LaLaLaLa Love me hey YaYaYaYa
Shubidubi ShaLaLaLaLa heartbeat racing YaYaYaYa
Let me seeya LaLaLaLa Love me hey YaYaYaYa
Shubidub Su Supa Nova

Sizzling pleasure is swirling, Hot! Hot!
Grinding fever, going to sleep, Ah Ah

Yo ma Yo ma Lova Lova
Yo ma Yo ma Supa Nova U Hee U U Hee

Let me seeya LaLaLaLa Love me hey YaYaYaYa
Magic (Oh) urging gestures (Oh) My good boy
Shubidubi ShaLaLaLaLa doobi doobi YaYaYaYa
Like that, U Hee U U U U U U U U Hee Hee Hee Hee Hee

Oh Love, come! Go it Go Love, come! Go it Go
There’s no way we can know what’s right, Ah Ah
No? No? Do it Do Do it Do Do it Do
Isn’t it love making you feel that way? Ah Ah

Ah Ah Ah Love, come! Ah Ah Ah pulling
Ah Ah Ah Love, come! Go it Go Go it Go

Many Many Many, come come come come, No!
It’s all according to assumption, Go it Go it Go

(RAP)
Let me seeya LaLaLaLa Love me hey YaYaYaYa
U make me go LaLaLaLa Baby boy U So Hot Hot Hot Ha Ha
Dreamy mind till morning P.A.R.T.Y, it’s your loss if you miss the heartthrob

Oh Love, come! Go it Go Love, come! Go it Go
There’s no way we can know what’s right, Ah Ah
Against your will? Do it Do Do it Do Do it Do
Isn’t it love making you feel that way? Ah Ah

Ah Ah Ah Love, come! Ah Ah Ah pulling
Ah Ah Ah Love, come! Go it Go Go it Go
Let me seeya LaLaLaLa

——

Continue reading →

LOVE ME! ~あなたのせいで狂いそう (LOVE ME! ~ Anata no sei de kurui sou) – LOVE ME! ~ I go crazy because of you

from Bo Peep Bo Peep single + Jewelry box album.

——

Thumping and echoing, can’t stop this heartbeat
My heart leans towards wild delusions
I see you, see you, but I can’t be satisfied
It’s a bad condition, as if I’m breaking

Just remembering makes me hot, no matter where I am
You’re sexy shadow
Open the lock at the back of my heart, inviting you in
You make me crazy

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Love me! Love me! Love me!
Love me! Love me! Love me! Always embrace me
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Give me! Give me! Give me!
Give me! Give me! You’re my everything

Da da da da da da Da da da da da da
Da da da da da da Sexy shadow
Da da da da da da Da da da da da da
Da da da da da da Make me crazy

Look look, relax your mind, hey hey, a little more
If you don’t give me love, I may look elsewhere?
I speak tough, but the instant I’m touched
Red butterflies dance, amazing pleasure

Fully working these god-given talents
I’m sexy shadow
Even reason is an obstacle when I stand before you
You make me crazy

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Love me! Love me! Love me!
Love me! Love me! Love me! Dominating
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Give me! Give me! Give me!
Give me! Give me! Past and future too

Just remembering makes me hot, no matter where I am
Open the lock at the back of my heart, inviting you in

Hey come on
Gonna go crazy, gonna break, hurry up and connect
I can hear the bell Dararara
Just tonight Take it, I’ll be free, Make it
Hurry and strip all off, Do it, expose all, Like it

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Love me! Love me! Love me!
Love me! Love me! Love me! Always embrace me
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Give me! Give me! Give me!
Give me! Give me! You’re my everything

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Love me! Love me! Love me!
Love me! Love me! Love me! Always embrace me
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Give me! Give me! Give me!
Give me! Give me! You’re my everything

——

Continue reading →

from Bo Peep Bo Peep single + Jewelry box album.

——

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Ah Ah
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Ah Ah

Why didn’t you pick up my call?
Were you with someone else?
A sigh colors your face
You won’t even listen
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh

It’s all changed completely
(The reason, reason, reason is me)
You were so gentle, but
(Change one’s mind
Change one’s mind you)

Follow me Follow me
Please Follow me
I love you so, so much
I’m so sorry(so so sorry)
Look at me (look at me)
Show me your smile once again
Don’t be angry

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Ah Ah
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Ah Ah

ha ha

I want to see you, come to me now
Even when I called or texted you in the middle of the night
You smiled, flying through the night sky
And came for me
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh

Won’t you smile again?
(Is this really, really, really the end?)
We loved each other so much, but
(Change one’s mind)

Follow me Follow me
Please Follow me
Always stay by my side, my side
I’m so sorry(so so sorry)
Don’t go (don’t go)
Embrace me once again
Don’t let go

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Ah Ah
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Ah Ah

Yeah Yeah, no matter where I search
There’s noone who can replace you
Don’t hate me, We are together

Follow me Follow me
Please Follow me
I love you so, so much
I’m so sorry(so so sorry)
Look at me (look at me)
Show me your smile once again
Don’t be angry

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Ah Ah
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Oh
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Ah Ah

——

Continue reading →